# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-26 07:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-11 12:41+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"Last-Translator: Y. Leonel <yormmanjen@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"

#: app/filters.php:74
msgid "Continued"
msgstr "Continúa"

#: app/setup.php:59
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Navegación Principal"

#: app/setup.php:60
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Navegación secundaria"

#: app/setup.php:61
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender más"

#: app/setup.php:62
msgid "Footer Primary Navigation"
msgstr "Navegación principal del pie"

#: app/setup.php:63
msgid "Footer Secondary Navigation"
msgstr "Navegación secundaria del pie"

#: app/setup.php:102
msgid "Page Top"
msgstr "Parte superior de la página"

#: app/setup.php:106
msgid "Page Bottom"
msgstr "Parte inferior de la página"

#: app/setup.php:110
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página"

#: app/setup.php:114
msgid "Posts Template Sidebar"
msgstr "Publicación en barra lateral"

#: app/setup.php:118
msgid "Post Footer Region"
msgstr "Región de publicación al pie de página"

#: app/setup.php:122
msgid "Footer Region"
msgstr "Región del pie de pagina"

#: app/setup.php:126
msgid "Category Top"
msgstr "Categoría superior"

#: app/setup.php:130
msgid "Category Bottom"
msgstr "Categoría inferior"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:12
msgid "ALPS - Author Box"
msgstr "ALPS - Caja de autor"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:13
msgid "This will display a block of the post author's profile information."
msgstr ""
"Esto mostrará un bloque de la información del perfil del autor de la "
"publicación."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:16
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:33
msgid "ALPS - Text with Link"
msgstr "ALPS - Texto con enlace"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:34
msgid "Text block with formatted link."
msgstr "Bloque de texto con enlace formateado."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:37 app/carbon-fields/cf-front-page.php:36
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:87
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:39
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:41 app/carbon-fields/cf-front-page.php:116
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:44
msgid "URL Text"
msgstr "Texto URL"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:63
msgid "ALPS - Post Feed"
msgstr "ALPS - Publicar Feed"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:64
msgid "Feed of posts in the selected category."
msgstr "Feed de publicaciones en la categoría seleccionada."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:67
msgid "Feed Category"
msgstr "Categoría de feed"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:70
msgid "Feed Title"
msgstr "Título del feed"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:72
msgid "See All Link"
msgstr "Ver todo el enlace"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:73
msgid "Enter the url to view all of the post from the selected category."
msgstr "Introduzca la URL para ver todo el post de la categoría seleccionada."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:75
msgid "Number of Posts to Display"
msgstr ""
"Introduzca la URL para ver todo la publicación de la categoría seleccionada"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:77 app/carbon-fields/cf-page.php:453
#: app/carbon-fields/cf-page.php:561 app/carbon-fields/cf-page.php:638
msgid "Post Offset"
msgstr "Publicación compensada"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:78
msgid ""
"Enter the number of posts to offset. Only works if the number of posts is "
"set."
msgstr ""
"Ingrese el número de publicaciones para compensar. Solo funciona si se "
"establece el número de publicaciones."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:80
msgid "Post Image/Description"
msgstr "Publicar imagen/Descripción"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:81
msgid "Check to show the image and description for each post."
msgstr "Marque para mostrar la imagen y la descripción de cada publicación."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:84
msgid "Grid Layout"
msgstr "Diseño de cuadrícula"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:85
msgid "Check to show the image and description side-by-side."
msgstr "Marque para mostrar la imagen y la descripción una al lado de la otra."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:10
msgid "ALPS: Featured Image Hero Layout"
msgstr "ALPS: Imagen destacada del diseño del héroe"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:16
msgid "Feature Image Hero Layout"
msgstr "Imagen destacada en el diseño del héroe"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:17
msgid "If a featured image is set, select the layout of the hero."
msgstr "Si se establece una imagen destacada, seleccione el diseño del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:19
msgid "Text Width: 1/3 and Image Width: 2/3"
msgstr "Ancho del texto: 1/3 y ancho de la imagen: 2/3"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:20
msgid "Text Width: 1/2 and Image Width: 1/2"
msgstr "Ancho del texto: 1/2 y ancho de la imagen: 1/2"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:29 app/carbon-fields/cf-page.php:229
msgid "ALPS: Entry Sidebar / Featured Image"
msgstr "ALPS: Barra lateral de entrada/Imagen destacada"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:33 app/carbon-fields/cf-post.php:39
#: app/carbon-fields/cf-page.php:233 app/carbon-fields/cf-page.php:239
msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Ocultar barra lateral"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:36 app/carbon-fields/cf-post.php:44
#: app/carbon-fields/cf-page.php:236 app/carbon-fields/cf-page.php:244
msgid "Hide Featured Image"
msgstr "Ocultar imagen destacada"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:40 app/carbon-fields/cf-page.php:240
msgid "Hides the sidebar for this entry if it is active."
msgstr "Oculta la barra lateral de esta entrada si está activa."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:45 app/carbon-fields/cf-page.php:245
msgid "Hides the featured image on the page/post header for this entry."
msgstr ""
"Oculta la imagen destacada en el encabezado de página o publicación de esta "
"entrada."

#: app/carbon-fields/_init.php:96 functions.php:638
msgid ""
"ALPS: The ALPS theme requires an update. Please read and follow the "
"instructions below."
msgstr ""
"ALPS: el tema ALPS requiere una actualización. Lea y siga las instrucciones "
"a continuación."

#: app/carbon-fields/_init.php:97 functions.php:655
msgid ""
"Clicking the link below will run an upgrade script. This will download, "
"install and run a converter plugin. After running, the plugin will uninstall "
"and delete itself, and remove the Piklist plugin completely from your site."
msgstr ""
"Al hacer clic en el enlace a continuación, se ejecutará un script de "
"actualización. Esto descargará, instalará y ejecutará un plugin convertidor. "
"Después de ejecutarse, el plugin se desinstalará y eliminará, y eliminará el "
"plugin Piklist por completo de su sitio."

#: app/carbon-fields/_init.php:98 functions.php:656
msgid "click here to install and run the field converter plugin."
msgstr ""
"haga clic aquí para instalar y ejecutar el plugin del convertidor de campo."

#: app/carbon-fields/_init.php:119
msgid "Activating new plugin..."
msgstr "Activando nuevo plugin..."

#: app/carbon-fields/_init.php:137
msgid ""
"<p>Activated.</p> <p style=\"font-size:26px\">The ALPS Fields Converter has "
"run successfully."
msgstr ""
"<p>Activado.</p> <p style=\"font-size:26px\">El convertidor de campos ALPS "
"se ha ejecutado con éxito."

#: app/carbon-fields/_init.php:137
msgid "Click here to return to the plugin management page."
msgstr "Haga clic aquí para volver a la página de gestión de plugins."

#: app/carbon-fields/_init.php:140
msgid "Could not install the new plugin."
msgstr "No se pudo instalar el nuevo plugin."

#: app/carbon-fields/_init.php:183 functions.php:759
msgid "ALPS: The update is complete."
msgstr "ALPS: la actualización se ha completado."

#: app/carbon-fields/_init.php:184 functions.php:760
msgid ""
"The converter plugin has run and updated your ALPS powered site. This plugin "
"has removed both itself and Piklist from your site."
msgstr ""
"El plugin convertidor se ha ejecutado y actualizado su sitio con ALPS. Este "
"plugin se ha eliminado tanto a sí mismo como a Piklist de su sitio."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:10
msgid "ALPS: Header Banner"
msgstr "ALPS: Pancarta de encabezado"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:14
msgid "Banner"
msgstr "Pancarta"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: Setting the Header Banner will override the display of the "
"Featured Image."
msgstr ""
"IMPORTANTE: Configurar la pancarta de encabezado anulará la visualización de "
"la imagen destacada."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:17
msgid "Header Title"
msgstr "Título del encabezado"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:19
msgid "Header Kicker"
msgstr "Pateador del encabezado"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:21
msgid "Header Subtitle"
msgstr "Subtítulo de encabezado"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:23
msgid "Header Image"
msgstr "Imagen de cabecera"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:31
msgid "ALPS: Hero"
msgstr "ALPS: Héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:36
msgid "Hero Banner"
msgstr "Pancarta héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:37
msgid ""
"IMPORTANT: Setting a hero style below will completely override anything you "
"have entered for your ALPS Header Banner or your Featured Image."
msgstr ""
"IMPORTANTE: Establecer un estilo de héroe a continuación anulará por "
"completo todo lo que haya ingresado para su Pancarta de encabezado ALPS o su "
"Imagen destacada."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:39
msgid "Hero Style"
msgstr "Estilo héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:40
msgid "Select the hero configuration."
msgstr "Seleccione la configuración del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:42 app/carbon-fields/cf-page.php:263
#: app/carbon-fields/cf-page.php:368 app/carbon-fields/cf-page.php:495
#: app/carbon-fields/cf-page.php:604 app/carbon-fields/cf-front-page.php:21
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:43
msgid "Half screen image with text overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr ""
"Imagen de media pantalla con superposición de texto (Imágenes Mín/Máx: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:44
msgid "Full screen image with text overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr ""
"Imagen de pantalla completa con superposición de texto (Imágenes Min/Max: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:45
msgid "Full screen image with text and header overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr ""
"Imagen a pantalla completa con texto y encabezado superpuesto (Imágenes Mín/"
"Máx: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:46
msgid "Three column image format with text overlays (Min/Max Images: 3)"
msgstr ""
"Formato de imagen de tres columnas con superposición de texto (Imágenes Mín/"
"Máx: 3)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:47
msgid "Half screen image gallery with text overlay (Max Images: 6)"
msgstr ""
"Galería de imágenes en media pantalla con superposición de texto (Imágenes "
"máximas: 6)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:50 app/carbon-fields/cf-page.php:175
#: app/carbon-fields/cf-page.php:202
msgid "Hero Image"
msgstr "Imagen del héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:67 app/carbon-fields/cf-page.php:177
#: app/carbon-fields/cf-page.php:204
msgid "Hero Title"
msgstr "Título de héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:68 app/carbon-fields/cf-page.php:178
msgid "The title of the hero image."
msgstr "El título de la imagen del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:87 app/carbon-fields/cf-page.php:182
msgid "Hero Kicker"
msgstr "Pateador"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:88 app/carbon-fields/cf-page.php:183
msgid "Displays below the title in the hero image."
msgstr "Se muestra debajo del título en la imagen del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:106 app/carbon-fields/cf-page.php:186
#: app/carbon-fields/cf-page.php:212
msgid "Hero Link URL"
msgstr "URL de enlace del héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:107 app/carbon-fields/cf-page.php:187
msgid "Enter an URL to link the hero image."
msgstr "Ingrese una URL para vincular la imagen del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:124
msgid "Hero Link Button"
msgstr "Botón de enlace del héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:125
msgid ""
"Enter text here to show on the hero button. Filling this out sets the link "
"on the button and not the hero image."
msgstr ""
"Ingrese el texto aquí para mostrar en el botón del héroe. Completar esto "
"establece el enlace en el botón y no la imagen del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:138
msgid "Hero Image Extended"
msgstr "Imagen protagonista extendida"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:140 app/carbon-fields/cf-page.php:156
msgid "Check to extend the hero image over the sabbath column."
msgstr "Marque para extender la imagen del héroe sobre la columna del sábado."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:154
msgid "Hero Scroll Hint"
msgstr "Sugerencia de desplazamiento del héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:166
msgid "Hero Column (3 Columns)"
msgstr "Columna del héroe (3 columnas)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:192
msgid "Hero Carousel"
msgstr "Carrusel de héroes"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:205
msgid "The title of the hero image slide."
msgstr "El título de la diapositiva de la imagen del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:208
msgid "Hero Description"
msgstr "Descripción del héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:209
msgid "Displays below the sub title in the hero image slide."
msgstr ""
"Se muestra debajo del subtítulo en la diapositiva de la imagen del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:213
msgid "Enter an URL to link the hero image slide."
msgstr "Ingrese una URL para vincular la diapositiva de la imagen del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:216
msgid "Hero Link CTA"
msgstr "Enlace héroe CTA"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:217
msgid "Displays title in the hero link."
msgstr "Muestra el título en el enlace del héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:255
msgid "ALPS: Related Pages & Posts"
msgstr "ALPS: Páginas y publicaciones relacionadas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:260
msgid "Related Pages Format"
msgstr "Formato de páginas relacionadas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:261
msgid "Select the format of the related pages."
msgstr "Seleccione el formato de las páginas relacionadas."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:264
msgid "Show first level child pages only"
msgstr "Mostrar solamente primer nivel de páginas hijas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:265
msgid "Show child and grandchild pages"
msgstr "Mostrar páginas hijas y sub-hijas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:266
msgid "Show custom pages"
msgstr "Mostrar páginas personalizadas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:269
msgid "Assign Pages"
msgstr "Asignar páginas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:287
msgid "Related Pages Grid"
msgstr "Cuadrícula de páginas relacionadas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:289
msgid "Select to display the related pages side-by-side."
msgstr ""
"Seleccione para mostrar las páginas relacionadas una al lado de la otra."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:291
msgid "Related Pages Grid (3up)"
msgstr "Cuadrícula de páginas relacionadas (3up)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:293
msgid ""
"Select to display the related pages in 3 columns on large screens. This will "
"only display if the Sabbath column is hidden."
msgstr ""
"Seleccione para mostrar las páginas relacionadas en 3 columnas en pantallas "
"grandes. Esto sólo se mostrará si el sábado columna está oculta."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:301
msgid "Related Pages Image"
msgstr "Imagen de páginas relacionadas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:303
msgid "Select to display the feature image for the related pages."
msgstr ""
"Seleccione para mostrar la imagen característica de las páginas relacionadas."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:305
msgid "Related Pages Round Image"
msgstr "Páginas relacionadas Imagen redonda"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:307
msgid "Select to make the featured image round."
msgstr "Seleccione para que la imagen destacada sea redonda."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:326
msgid "ALPS: Hero Featured Post"
msgstr "ALPS: Publicación destacada de héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:331
msgid "Hero: Show Featured Post"
msgstr "Héroe: Mostrar publicación destacada"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:333
msgid "Select to display a featured post in the hero."
msgstr "Seleccione para mostrar una publicación destacada en el héroe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:336
msgid "Select - Hero Featured Post"
msgstr "Seleccionar - Publicación destacada de héroe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:358
msgid "ALPS: Post Feed List"
msgstr "ALPS: Publicar lista de feeds"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:363
msgid "Post Feed - List"
msgstr "Publicar feed - Lista"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:365
msgid "Post Feed: List"
msgstr "Publicar feed:  Lista"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:369 app/carbon-fields/cf-page.php:496
#: app/carbon-fields/cf-page.php:605
msgid "Select a category of posts to feature."
msgstr "Seleccione una categoría de publicaciones para destacar."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:370
msgid "Select specific posts to feature."
msgstr "Seleccione publicaciones específicas para destacar."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:373 app/carbon-fields/cf-page.php:499
#: app/carbon-fields/cf-page.php:608
msgid "Select Post Category"
msgstr "Seleccionar categoría de publicación"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:381
msgid "Select Specific Posts"
msgstr "Seleccionar publicaciones específicas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:390 app/carbon-fields/cf-page.php:508
#: app/carbon-fields/cf-page.php:616
msgid "Section Title"
msgstr "Sección de título"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:391 app/carbon-fields/cf-page.php:509
#: app/carbon-fields/cf-page.php:617
msgid "Enter the title for this featured posts section."
msgstr "Ingrese el título de esta sección de publicaciones destacadas."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:402 app/carbon-fields/cf-page.php:519
#: app/carbon-fields/cf-page.php:627
msgid "Section Link"
msgstr "Enlace de sección"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:403 app/carbon-fields/cf-page.php:520
#: app/carbon-fields/cf-page.php:628
msgid "Enter the link to the posts archive page."
msgstr "Ingrese el enlace a la página de archivo de publicaciones."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:414
msgid "Round Image Thumbnail"
msgstr "Miniatura de imagen redonda"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:415
msgid "Check to make the image thumbnail round."
msgstr "Marque para hacer que la imagen en miniatura sea redonda."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:427 app/carbon-fields/cf-page.php:571
#: app/carbon-fields/cf-page.php:648
msgid "Select - Category"
msgstr "Selecciona una categoría"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:428 app/carbon-fields/cf-page.php:572
#: app/carbon-fields/cf-page.php:649
msgid ""
"Click on the category you want to select on the left and it will be selected "
"on the right side. You can only select one category."
msgstr ""
"Haga clic en la categoría que desea seleccionar a la izquierda y se "
"seleccionará en el lado derecho. Solo puede seleccionar una categoría."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:443
msgid "Number of Posts"
msgstr "Numero de publicaciones"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:444
msgid ""
"Enter the number of posts you would like to display. (If empty, defaults to "
"3 posts in the selected category)"
msgstr ""
"Ingrese la cantidad de publicaciones que le gustaría mostrar. (Si está "
"vacío, el valor predeterminado es 3 publicaciones en la categoría "
"seleccionada)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:463
msgid "Select - Custom Posts"
msgstr "Seleccionar: publicaciones personalizadas"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:464
msgid ""
"Click on the posts you want to select on the left and they will be selected "
"on the right side."
msgstr ""
"Haga clic en las publicaciones que desea seleccionar a la izquierda y se "
"seleccionarán en el lado derecho."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:490
msgid "Post Feed - Full Width"
msgstr "Publicar Feed - Ancho completo"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:492
msgid "Post Feed: Full Width"
msgstr "Publicar Feed: Ancho completo"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:493 app/carbon-fields/cf-page.php:602
msgid "Displays as a list of posts."
msgstr "Mostarr como una lista de publicaciones."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:530
msgid "Full Width Featured Post"
msgstr "Ancho completo en publicación destacada"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:531
msgid "Select to include a post full width."
msgstr "Seleccione para incluir una publicación de ancho completo."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:541
msgid "Featured Post"
msgstr "Publicación destacada"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:542
msgid "Select (1) post to feature as a full width post."
msgstr ""
"Seleccione (1) publicación para presentarla como publicación de ancho "
"completo."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:562 app/carbon-fields/cf-page.php:639
msgid "Enter the number of posts you would like to offset."
msgstr "Ingrese la cantidad de publicaciones que desea compensar."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:594
msgid "ALPS: Post Feed Archive"
msgstr "ALPS: Archivo de feeds de publicaciones"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:599
msgid "Post Feed - Archive"
msgstr "Publicar feed - Archivo"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:601
msgid "Post Feed: Archive"
msgstr "Publicar feed: Archivo"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:10
msgid "ALPS: Home - Row Block"
msgstr "ALPS: Inicio - Bloque de filas"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:15
msgid "Two Column Block?"
msgstr "¿Bloque de dos columnas?"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:17
msgid "To display the block in two columns, check this box."
msgstr "Para mostrar el bloque en dos columnas, marque esta casilla."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:19
msgid "Content Block Type"
msgstr "Tipo de bloque de contenido"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:22
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:28
msgid "Freeform Content Block"
msgstr "Bloque de contenido de forma libre"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:23
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:62
msgid "Relationship Content Block"
msgstr "Bloque de contenido de relación"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:25
msgid "Choose your content type for this block."
msgstr "Elija el tipo de contenido para este bloque."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:31
msgid "Color Picker"
msgstr "Selector de color"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:33
msgid "Kicker"
msgstr "Pateador"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:39
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:42
msgid "Make the Image Round"
msgstr "Hacer la imagen redonda"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:44
msgid "To make the image round, check this box."
msgstr "To make the image round, check this box."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:47
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:110
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:49
msgid "Button Text"
msgstr "Botón de texto"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:52
msgid "Button URL"
msgstr "Botón de URL"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:82
msgid "ALPS: Home - Story Block"
msgstr "ALPS: Inicio - Bloque de historia"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:90
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:93
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:94
msgid "Choose an image to display in the background (optional)."
msgstr "Elija una imagen para mostrar de fondo (opcional)."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:97
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:98
msgid "Image to appear in the top left area of the block."
msgstr "Imagen que aparecerá en el área superior izquierda del bloque."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:101
msgid "Side Image"
msgstr "Imagen lateral"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:102
msgid ""
"Optionally include an image with the body copy. If this is a video "
"thumbnail, check the \"Side Image Video\" box."
msgstr ""
"Opcionalmente incluya una imagen con la copia del cuerpo. Si se trata de una "
"miniatura de video, marque la casilla \"Video de imagen lateral\"."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:105
msgid "Side Image - Video?"
msgstr "¿Imagen lateral es un video?"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:107
msgid "If the side image is a video thumbnail, check this box."
msgstr "Si la imagen lateral es una miniatura de video, marque esta casilla."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:119
msgid "Call to Action Text"
msgstr "Texto de llamado a la acción"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-post-feed.php:228
msgid "There are no posts at this time."
msgstr "No hay publicaciones en este momento."

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:25
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:35
#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:5
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:45
#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:8
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:12
msgid "Theme Color Options / Grid"
msgstr "Opciones de color del Tema / Cuadrícula"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:14
msgid "Theme Color"
msgstr "Color del tema"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:16
msgid "Treefrog"
msgstr "Rana de Arbol (Treefrog)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:17
msgid "Ming"
msgstr "Ming"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:18
msgid "Bluejay"
msgstr "Arrendajo azul (Bluejay)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:19
msgid "Iris"
msgstr "Iris"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:20
msgid "Lily"
msgstr "Lirio (Lily)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:21
msgid "Scarlett"
msgstr "Escarlata (Scarlett)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:22
msgid "Campfire"
msgstr "Fogata (Campfire)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:23
msgid "Winter"
msgstr "Invierno (Winter)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:24
msgid "Forest"
msgstr "Bosque (Forest)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:25
msgid "Cave"
msgstr "Cueva (Cave)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:26
msgid "Denim"
msgstr "Vaquero (Denim)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:27
msgid "Emperor"
msgstr "Emperador (Emperor)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:28
msgid "Grapevine"
msgstr "Uva (Grapevine)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:29
msgid "Velvet"
msgstr "Terciopelo (Velvet)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:30
msgid "Earth"
msgstr "Tierra (Earth)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:31
msgid "Night"
msgstr "Noche (Night)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:35
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema oscuro"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:37
msgid "Select if you would like the theme to be dark."
msgstr "Seleccione si desea que el tema sea oscuro."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:40
msgid "Grid Lines"
msgstr "Líneas de cuadrícula"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:42
msgid "Select if you would like show the grid lines."
msgstr "Seleccione si desea mostrar las líneas de cuadrícula."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:46
msgid ""
"<h3>Global Site Statements</h3><p style=\"font-size:16px\">Both of these "
"statements show up in the navigation drawer.</p>"
msgstr ""
"<h3>Declaraciones globales del sitio</h3><p style=\"font-size: 16px\">Ambas "
"declaraciones aparecen en el panel de navegación.</p>"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:48
msgid "Site Branding Statement"
msgstr "Declaración de marca del sitio"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:49
msgid ""
"[Site Name] is a website of the Seventh-day Adventist church in [Region "
"Name]."
msgstr ""
"[Nombre del sitio] es un sitio web de la Iglesia Adventista del Séptimo Día "
"en [Nombre de la región]."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:50
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:56
msgid "Found in the navigation drawer"
msgstr "Se encuentra en el cajón de navegación"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:54
msgid "Global Branding Statement"
msgstr "Declaración de marca del sitio"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:55
msgid ""
"Seventh-day Adventists are devoted to helping people understand the Bible to "
"find freedom, healing, and hope in Jesus."
msgstr ""
"Los adventistas del séptimo día se dedican a ayudar a las personas a "
"comprender la Biblia para encontrar libertad, sanidad y esperanza en Jesús."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:63
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:66
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:70
msgid "Logo ("
msgstr "Logo ("

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:81
msgid "Latest"
msgstr "Lo último"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:90
msgid ""
"<h3>ALPS CORE Version</h3><p style=\"font-size:16px\">Stick to the selected "
"version of ALPS core CSS and Javascript.</p>"
msgstr ""
"<h3>ALPS Version de núcleo</h3><p style=\"font-size:16px\">Permanece en la "
"versión seleccionada del núcleo ALPS CSS y Javascript.</p>"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:92
msgid "Choose ALPS CORE Version"
msgstr "Elija la versión del núcleo ALPS"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:99
msgid "ALPS Theme Settings"
msgstr "Ajustes de tema ALPS"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:102
msgid "GLOBAL"
msgstr "Global"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:103
msgid "POSTS OPTIONS"
msgstr "Opciones de publicación"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:105
msgid "Home Page Content Display"
msgstr "Visualización del contenido de la página de inicio"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:107
msgid "Home Page Title"
msgstr "Título de la página de inicio"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:108
msgid "Sets a custom home page title for sites displaying the latest posts."
msgstr ""
"Establece un título de página de inicio personalizado para los sitios que "
"muestran las últimas publicaciones."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:111
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:127
msgid "Hide The Sidebar"
msgstr "Ocultar la barra lateral de la pagina"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:113
msgid "Hides the sidebar on the home/archive page if it is active."
msgstr ""
"Oculte la barra lateral en la página de inicio / archivo si está activa."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:116
msgid "Posts Content Display"
msgstr "Visualización de contenido de publicaciones"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:118
msgid "Archives Page Title"
msgstr "Título de la página de archivos"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:119
msgid ""
"Sets a custom title for the archive page for sites with a custom posts page."
msgstr ""
"Establece un título personalizado para la página de archivo para sitios con "
"una página de publicaciones personalizada."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:122
msgid "Hide The Related Stories Image"
msgstr "Ocultar la imagen de historias relacionadas"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:124
msgid "Hides the image in the Related Stories block in sidebar."
msgstr ""
"Oculta la imagen en el bloque de historias relacionadas en la barra lateral."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:129
msgid "Hides the sidebar on the archive page if it is active."
msgstr "Oculte la barra lateral en la página de archivo si está activa."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:132
msgid "Category Posts Feed Label"
msgstr "Etiqueta de feed de publicaciones de categoría"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:134
msgid "Select to display the label \"Category\" on category posts feed."
msgstr "Select to display the label \"Category\" on category posts feed."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:137
msgid "Posts Grid and Image Display"
msgstr "Cuadrícula de publicaciones y visualización de imágenes"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:139
msgid "Posts Feed Grid"
msgstr "Cuadrícula de feed de publicaciones"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:141
msgid "Select to display the posts side-by-side."
msgstr "Seleccione para mostrar las publicaciones una al lado de la otra."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:144
msgid "Posts Feed Grid (3up)"
msgstr "Cuadrícula de feed de publicaciones"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:146
msgid ""
"Select to display the posts 3up at the largest breakpoint. The sidebar must "
"be hidden for the pages to display 3up."
msgstr ""
"Seleccione para mostrar hasta 3 publicaciones en el punto de interrupción "
"más grande. La barra lateral debe estar oculta para que las páginas se "
"muestren hasta 3."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:149
msgid "Posts Feed Image"
msgstr "Imagen de feed de publicaciones"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:151
msgid "Select to display the feature image for the posts."
msgstr "Selecciona para mostrar la imagen destacada de las publicaciones."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:154
msgid "Posts Round Images"
msgstr "Publicaciones de imágenes redondas"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:156
msgid "Make the post feed images round."
msgstr "Haz que las imágenes de las publicaciones sean redondas."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:159
msgid "SABBATH COLUMN"
msgstr "Columna del Sábado"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:161
msgid "Sabbath Icon"
msgstr "Icono de la columna del Sábádo"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:164
msgid "Sabbath Background Image"
msgstr "Imagen de fondo de la columna del Sábádo"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:167
msgid "Hide Sabbath Icon Until Scroll"
msgstr "Ocultar el icono de la columna del Sábádo hasta el desplazamiento"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:169
msgid "Select to hide the sabbath icon till you scroll."
msgstr "Seleccione para ocultar el icono de sábado hasta que te desplaces."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:172
msgid "Hide the sabbath column"
msgstr "Ocultar la columna del sábado"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:174
msgid "Select to hide the sabbath column."
msgstr "Seleccione para ocultar la columna del sábado."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:177
msgid "Hide the sabbath column at certain screen widths"
msgstr "Ocultar la columna del sábado en determinados anchos de pantalla"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:179
msgid "Hide the sabbath column for all screen widths."
msgstr "Oculte la columna de sábado para todos los anchos de pantalla."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:180
msgid "Hide the sabbath column at small screens."
msgstr "Ocultar la columna del sábado en las pantallas pequeñas."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:181
msgid "Hide the sabbath column at medium screens."
msgstr "Ocultar la columna del sábado en pantallas medianas."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:182
msgid "Hide the sabbath column at large screens."
msgstr "Ocultar la columna del sábado en las pantallas grandes."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:191
msgid "FOOTER CONTENT"
msgstr "Contenido del pie de página"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:193
msgid "Footer Description"
msgstr "Descripción en el pie de página"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:195
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Derechos de autor en el pie de página"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:197
msgid "Footer Address"
msgstr "Dirección al pie de página"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:200
msgid "Street Address"
msgstr "Dirección de la calle"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:202
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:205
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:208
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:211
msgid "Country"
msgstr "País"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:214
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de teléfono"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:220
msgid "Footer Logo Icon"
msgstr "Icono de logotipo de pie de página"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:221
msgid ""
"Upload a logo icon for the footer. * Will only display if the sabbath column "
"is hidden."
msgstr ""
"Sube un icono del logo para el pie de página. *Sólo se mostrará si la "
"columna del sábado está oculta."

#: app/controllers/app.php:20
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimas publicaciones"

#: app/controllers/app.php:26
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Resultados de búsqueda para %s"

#: app/controllers/app.php:29
msgid "Not Found"
msgstr "No encontrado"

#: functions.php:17
msgid "Sage &rsaquo; Error"
msgstr "Sage &rsaquo; Error"

#: functions.php:27
msgid "You must be using PHP 7.1 or greater."
msgstr "Debes utilizar la versión 7.1 de PHP o superior."

#: functions.php:27
msgid "Invalid PHP version"
msgstr "Versión de PHP no válida"

#: functions.php:34
msgid "You must be using WordPress 4.7.0 or greater."
msgstr "Debes utilizar la versión 4.7.0 de WordPress o superior."

#: functions.php:34
msgid "Invalid WordPress version"
msgstr "Versión de WordPress no válida"

#: functions.php:43
msgid "You must run <code>composer install</code> from the Sage directory."
msgstr ""
"Debe ejecutar <code> Composer install </code> desde el directorio de Sage."

#: functions.php:44
msgid "Autoloader not found."
msgstr "Autoloader no encontrado."

#: functions.php:59
#, php-format
msgid "Error locating <code>%s</code> for inclusion."
msgstr "Error al localizar <code> %s </code> para su inclusión."

#: functions.php:167 functions.php:168
msgid "ALPS Custom Settings"
msgstr "Configuración personalizada de Alpes"

#: functions.php:177
msgid "Save ALPS Theme Settings"
msgstr "Guardar configuración de tema de ALPS"

#: functions.php:301
msgid "Trademark and Logo Usage"
msgstr "Uso de marcas y logotipos"

#: functions.php:307
msgid "Legal Notice"
msgstr "Aviso legal"

#: functions.php:312
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: functions.php:339
msgid "Adventist.org"
msgstr "Adventist.org"

#: functions.php:345
msgid "ADRA"
msgstr "ADRA"

#: functions.php:350
msgid "Adventist World Radio"
msgstr "Radio Mundial Adventista"

#: functions.php:355
msgid "Hope Channel"
msgstr "Canal Hope"

#: functions.php:393
msgid ""
"On theme activation, go to Appearance > Settings and save the settings to "
"display the footer default information."
msgstr ""
"En la activación del tema, vaya a la configuración de Apariencia > Ajustes y "
"guarde los ajustes para mostrar la información predeterminada del pie de "
"pantalla."

#: views/template-posts.blade.php:566
msgid "See All"
msgstr "Ver todo"

#: views/index.blade.php:17
#: views/patterns/02-organisms/sections/page-header.blade.php:25
#: views/home.blade.php:20
msgid "Recent Posts"
msgstr "Entradas recientes"

#: views/404.blade.php:6
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"

#: views/404.blade.php:14
#: views/patterns/02-organisms/content/content-posts.blade.php:184
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:53
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Lo sentimos, no se encontraron resultados."

#: views/404.blade.php:15
msgid "Go to homepage"
msgstr "Ir a la página de inicio"

#: views/patterns/01-molecules/forms/search.blade.php:5
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: views/patterns/01-molecules/navigation/secondary-navigation.blade.php:76
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:9
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: views/patterns/01-molecules/navigation/secondary-navigation.blade.php:81
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:2
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:11
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: views/patterns/02-organisms/sections/page-header.blade.php:30
#: views/category.blade.php:21
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: views/patterns/02-organisms/sections/related-pages.blade.php:108
#: views/patterns/02-organisms/content/content-archive.blade.php:46
#: views/patterns/02-organisms/content/content-posts.blade.php:120
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:44
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:25
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:105
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Deja un comentario"

#: views/patterns/02-organisms/sections/article-footer.blade.php:14
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: views/patterns/02-organisms/asides/related-stories.blade.php:33
msgid "Related Stories"
msgstr "Historias relacionadas"

#: views/patterns/02-organisms/asides/related-stories.blade.php:74
msgid "There are no related stories at this time."
msgstr "No hay publicaciones en este momento."

#: views/archive.blade.php:14
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
