# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-26 07:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 16:32+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Y. Leonel <yormmanjen@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: hu_HU\n"

#: app/filters.php:74
#, fuzzy
msgid "Continued"
msgstr "Folytatás"

#: app/setup.php:59
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Elsődleges navigáció"

#: app/setup.php:60
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Másodlagos navigáció"

#: app/setup.php:61
msgid "Learn More"
msgstr "Tudj meg többet"

#: app/setup.php:62
msgid "Footer Primary Navigation"
msgstr "Lábléc elsődleges navigáció"

#: app/setup.php:63
msgid "Footer Secondary Navigation"
msgstr "Lábléc másodlagos navigáció"

#: app/setup.php:102
msgid "Page Top"
msgstr "Oldal teteje"

#: app/setup.php:106
msgid "Page Bottom"
msgstr "Oldal alja"

#: app/setup.php:110
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Oldal oldalsávja"

#: app/setup.php:114
msgid "Posts Template Sidebar"
msgstr "Bejegyzés sablon oldalsáv"

#: app/setup.php:118
msgid "Post Footer Region"
msgstr "Bejegyzés lábléc terület"

#: app/setup.php:122
msgid "Footer Region"
msgstr "Lábléc terület"

#: app/setup.php:126
msgid "Category Top"
msgstr "Kategória eleje"

#: app/setup.php:130
msgid "Category Bottom"
msgstr "Kategória vége"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:12
msgid "ALPS - Author Box"
msgstr "ALPS - szerzői doboz"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:13
msgid "This will display a block of the post author's profile information."
msgstr "Egy blokkban megjeleníti a bejegyzés szerzőjének profilinformációit."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:16
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:33
msgid "ALPS - Text with Link"
msgstr "ALPS - szöveg linkkel"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:34
msgid "Text block with formatted link."
msgstr "Szöveg blokk formázott linkkel."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:37 app/carbon-fields/cf-front-page.php:36
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:87
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:39
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:41 app/carbon-fields/cf-front-page.php:116
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:44
msgid "URL Text"
msgstr "URL szöveg"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:63
msgid "ALPS - Post Feed"
msgstr "ALPS - Bejegyzés feed"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:64
msgid "Feed of posts in the selected category."
msgstr "Bejegyzések folyama (feedje) a kiválasztott kategóriában."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:67
msgid "Feed Category"
msgstr "Feed kategória"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:70
msgid "Feed Title"
msgstr "Feed címe"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:72
msgid "See All Link"
msgstr "Összes link megtekintése"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:73
msgid "Enter the url to view all of the post from the selected category."
msgstr ""
"Adja meg az url-t az összes bejegyzés megtekintéséhez a kiválasztott "
"kategóriában."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:75
msgid "Number of Posts to Display"
msgstr "Megjelenítendő bekezdések száma"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:77 app/carbon-fields/cf-page.php:453
#: app/carbon-fields/cf-page.php:561 app/carbon-fields/cf-page.php:638
msgid "Post Offset"
msgstr "Bejegyzés eltolás"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:78
msgid ""
"Enter the number of posts to offset. Only works if the number of posts is "
"set."
msgstr ""
"Adja meg az eltolni kívánt bejegyzések számát. Csak akkor működik, ha a "
"bejegyzések száma be lett állítva."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:80
msgid "Post Image/Description"
msgstr "Bejegyzés kép/leírás"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:81
msgid "Check to show the image and description for each post."
msgstr ""
"Jelölje be az egyes bejegyzések képének és leírásának megjelenítéséhez."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:84
msgid "Grid Layout"
msgstr "Rácsos elrendezés"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:85
msgid "Check to show the image and description side-by-side."
msgstr "Jelölje be a kép és a leírás egymás melletti megjelenítéséhez."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:10
msgid "ALPS: Featured Image Hero Layout"
msgstr "ALPS: Bemutatott (featured) kép hero (kiemelt) elrendezése"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:16
msgid "Feature Image Hero Layout"
msgstr "Bemutatott (featured) kép hero (kiemelt) elrendezése"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:17
msgid "If a featured image is set, select the layout of the hero."
msgstr ""
"Bemutatott (featured) kép beállítása esetén, válassza ki a hero (kiemelés) "
"elrendezését."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:19
msgid "Text Width: 1/3 and Image Width: 2/3"
msgstr "Szöveg szélessége: 1/3 és kép szélessége: 2/3"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:20
msgid "Text Width: 1/2 and Image Width: 1/2"
msgstr "Szöveg szélessége: 1/2 és kép szélessége: 1/2"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:29 app/carbon-fields/cf-page.php:229
msgid "ALPS: Entry Sidebar / Featured Image"
msgstr "ALPS: Bejegyzés oldalsáv / bemutatott (featured) kép"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:33 app/carbon-fields/cf-post.php:39
#: app/carbon-fields/cf-page.php:233 app/carbon-fields/cf-page.php:239
msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Oldalsáv elrejtése"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:36 app/carbon-fields/cf-post.php:44
#: app/carbon-fields/cf-page.php:236 app/carbon-fields/cf-page.php:244
msgid "Hide Featured Image"
msgstr "Bemutatott (featured) kép elrejtése"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:40 app/carbon-fields/cf-page.php:240
msgid "Hides the sidebar for this entry if it is active."
msgstr "Ha aktív, elrejti az oldalsávot ehhez a bejegyzéshez."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:45 app/carbon-fields/cf-page.php:245
msgid "Hides the featured image on the page/post header for this entry."
msgstr ""
"Elrejti a bemutatott (featured) képet az oldal/post fejlécében ehhez a "
"bejegyzéshez."

#: app/carbon-fields/_init.php:96 functions.php:638
msgid ""
"ALPS: The ALPS theme requires an update. Please read and follow the "
"instructions below."
msgstr ""
"ALPS: Frissíteni kell az ALPS témát. Olvassa el és kövesse az alábbi "
"utasításokat."

#: app/carbon-fields/_init.php:97 functions.php:655
msgid ""
"Clicking the link below will run an upgrade script. This will download, "
"install and run a converter plugin. After running, the plugin will uninstall "
"and delete itself, and remove the Piklist plugin completely from your site."
msgstr ""
"Az alábbi linkre kattintva elindul egy frissítő script. Ez egy konvertáló "
"plugint tölt le, telepít és futtat. A futtatás után a plugin letelepíti és "
"törli önmagát, és teljes mértékben eltávolítja a Piklist plugint a "
"weboldaláról."

#: app/carbon-fields/_init.php:98 functions.php:656
msgid "click here to install and run the field converter plugin."
msgstr "kattintson ide a field converter plugin telepítéséhez és futtatásához."

#: app/carbon-fields/_init.php:119
msgid "Activating new plugin..."
msgstr "Új plugin aktiválása..."

#: app/carbon-fields/_init.php:137
msgid ""
"<p>Activated.</p> <p style=\"font-size:26px\">The ALPS Fields Converter has "
"run successfully."
msgstr ""
"<p>Aktiválva.</p> <p style=\"font-size:26px\">Az ALPS Fields Converter "
"futtatása sikeresen megtörtént."

#: app/carbon-fields/_init.php:137
msgid "Click here to return to the plugin management page."
msgstr "Kattintson ide a pluginkezelő oldalra való visszatéréshez."

#: app/carbon-fields/_init.php:140
msgid "Could not install the new plugin."
msgstr "Az új plugin telepítése sikertelen volt."

#: app/carbon-fields/_init.php:183 functions.php:759
msgid "ALPS: The update is complete."
msgstr "ALPS: A frissítés befejeződött."

#: app/carbon-fields/_init.php:184 functions.php:760
msgid ""
"The converter plugin has run and updated your ALPS powered site. This plugin "
"has removed both itself and Piklist from your site."
msgstr ""
"A converter plugin lefutott és frissítette az ALPS által üzemeltetett "
"oldalát. A plugin eltávolította saját magát és a Piklistet is a weboldaláról."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:10
msgid "ALPS: Header Banner"
msgstr "ALPS: Fejléc banner"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:14
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: Setting the Header Banner will override the display of the "
"Featured Image."
msgstr ""
"FONTOS: A fejléc banner beállítása felülírja bemutatott (featured) kép "
"megjelenítését."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:17
msgid "Header Title"
msgstr "Fejléc cím"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:19
msgid "Header Kicker"
msgstr "Fejléc első sora (kicker)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:21
msgid "Header Subtitle"
msgstr "Fejléc felirat"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:23
msgid "Header Image"
msgstr "Fejléc kép"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:31
msgid "ALPS: Hero"
msgstr "ALPS: Hero"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:36
msgid "Hero Banner"
msgstr "Hero banner"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:37
msgid ""
"IMPORTANT: Setting a hero style below will completely override anything you "
"have entered for your ALPS Header Banner or your Featured Image."
msgstr ""
"FONTOS: A hero (kiemelés) stílus alábbi beállítása teljesen felülír mindent, "
"amit korábban megadott az ALPS fejléc bannerre vagy a bemutatott (featured) "
"képre vonatkozóan."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:39
msgid "Hero Style"
msgstr "Hero stílus"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:40
msgid "Select the hero configuration."
msgstr "Válassza ki a hero (kiemelés) konfigurációját."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:42 app/carbon-fields/cf-page.php:263
#: app/carbon-fields/cf-page.php:368 app/carbon-fields/cf-page.php:495
#: app/carbon-fields/cf-page.php:604 app/carbon-fields/cf-front-page.php:21
msgid "None"
msgstr "Nincs"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:43
msgid "Half screen image with text overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr "Fél képernyős kép szöveg átfedéssel (min/max kép: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:44
msgid "Full screen image with text overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr "Teljes képernyős kép szöveg átfedéssel (min/max kép: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:45
msgid "Full screen image with text and header overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr "Teljes képernyős kép szöveg és fejléc átfedéssel (min/max kép: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:46
msgid "Three column image format with text overlays (Min/Max Images: 3)"
msgstr "Háromoszlopos képformátum szöveg átfedéssel (min/max kép: 3)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:47
msgid "Half screen image gallery with text overlay (Max Images: 6)"
msgstr "Fél képernyős képgaléria szöveg átfedéssel (max kép: 6)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:50 app/carbon-fields/cf-page.php:175
#: app/carbon-fields/cf-page.php:202
msgid "Hero Image"
msgstr "Hero kép"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:67 app/carbon-fields/cf-page.php:177
#: app/carbon-fields/cf-page.php:204
msgid "Hero Title"
msgstr "Hero cím"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:68 app/carbon-fields/cf-page.php:178
msgid "The title of the hero image."
msgstr "A hero (kiemelt) kép címe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:87 app/carbon-fields/cf-page.php:182
msgid "Hero Kicker"
msgstr "Hero első sora (kicker)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:88 app/carbon-fields/cf-page.php:183
msgid "Displays below the title in the hero image."
msgstr "A cím alatt jelenik meg a hero (kiemelt) képen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:106 app/carbon-fields/cf-page.php:186
#: app/carbon-fields/cf-page.php:212
msgid "Hero Link URL"
msgstr "Hero link URL"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:107 app/carbon-fields/cf-page.php:187
msgid "Enter an URL to link the hero image."
msgstr "Adjon meg egy URL-t a hero (kiemelt) kép csatolásához."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:124
msgid "Hero Link Button"
msgstr "Hero link gomb"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:125
msgid ""
"Enter text here to show on the hero button. Filling this out sets the link "
"on the button and not the hero image."
msgstr ""
"Adja meg a hero (kiemelés) gombon megjelenítendő szöveget. Ennek kitöltése a "
"gombon lévő hivatkozást állítja be a és nem a hero (kiemelt) képet."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:138
msgid "Hero Image Extended"
msgstr "Hero kép kiterjesztve"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:140 app/carbon-fields/cf-page.php:156
msgid "Check to extend the hero image over the sabbath column."
msgstr ""
"Ennek kijelölése kiterjeszti a hero (kiemelt) képet a szombat hasáb fölé."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:154
msgid "Hero Scroll Hint"
msgstr "Hero görgetés tipp"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:166
msgid "Hero Column (3 Columns)"
msgstr "Hero hasáb (3 hasáb)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:192
msgid "Hero Carousel"
msgstr "Hero Carousel (körhinta diabemutató)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:205
msgid "The title of the hero image slide."
msgstr "A hero (kiemelt) kép dia címe."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:208
msgid "Hero Description"
msgstr "Hero leírás"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:209
msgid "Displays below the sub title in the hero image slide."
msgstr "A felirat alatt jelenik meg a hero (kiemelt) kép diáján."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:213
msgid "Enter an URL to link the hero image slide."
msgstr "Adjon meg egy URL-t a hero (kiemelt) kép dia csatolásához."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:216
msgid "Hero Link CTA"
msgstr "Hero link CTA"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:217
msgid "Displays title in the hero link."
msgstr "Megjeleníti a címet a hero (kiemelt) linkben."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:255
msgid "ALPS: Related Pages & Posts"
msgstr "ALPS: Kapcsolódó oldalak és bejegyzések"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:260
msgid "Related Pages Format"
msgstr "Kapcsolódó oldalak formátuma"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:261
msgid "Select the format of the related pages."
msgstr "Válassza ki a kapcsolódó oldalak formátumát."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:264
msgid "Show first level child pages only"
msgstr "Csak az első szintű (gyerek-) oldalak megjelenítése"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:265
msgid "Show child and grandchild pages"
msgstr "Gyerek- és unokaoldalak megjelenítése"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:266
msgid "Show custom pages"
msgstr "Egyedi oldalak megjelenítése"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:269
msgid "Assign Pages"
msgstr "Oldalak hozzárendelése"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:287
msgid "Related Pages Grid"
msgstr "Kapcsolódó oldalak rácsa"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:289
msgid "Select to display the related pages side-by-side."
msgstr "Válassza ki a kapcsolódó oldalak egymás melletti megjelenítéséhez."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:291
msgid "Related Pages Grid (3up)"
msgstr "Kapcsolódó oldalak rácsa (3-tól)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:293
msgid ""
"Select to display the related pages in 3 columns on large screens. This will "
"only display if the Sabbath column is hidden."
msgstr ""
"Válassza ki a kapcsolódó oldalak 3 hasábban való megjelenítéséhez nagy "
"képernyőkön. Ez csak akkor jelenik meg, ha a szombat hasáb rejtve van."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:301
msgid "Related Pages Image"
msgstr "Kapcsolódó oldalak kép"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:303
msgid "Select to display the feature image for the related pages."
msgstr ""
"Válassza ki a kapcsolódó oldalak bemutató (feature) képének megjelenítéséhez."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:305
msgid "Related Pages Round Image"
msgstr "Kapcsolódó oldalak kerek kép"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:307
msgid "Select to make the featured image round."
msgstr "Válassza ki a bemutatott (featured) kép kerekké tételéhez."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:326
msgid "ALPS: Hero Featured Post"
msgstr "ALPS: Bemutatott (featured) bejegyzés kiemelése (hero)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:331
msgid "Hero: Show Featured Post"
msgstr "Hero: Bemutatott (featured) bejegyzés megjelenítése"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:333
msgid "Select to display a featured post in the hero."
msgstr ""
"Válassza ki egy bemutatott (featured) bejegyzés megjelenítéséhez a heroban "
"(kiemelésben)."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:336
msgid "Select - Hero Featured Post"
msgstr "Kiválasztás - Bemutatott (featured) bejegyzés kiemelése (hero)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:358
msgid "ALPS: Post Feed List"
msgstr "ALPS: Bejegyzések folyamának (feedjének) listája"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:363
msgid "Post Feed - List"
msgstr "Bejegyzések folyama (feedje) - lista"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:365
msgid "Post Feed: List"
msgstr "Bejegyzések folyama (feedje): lista"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:369 app/carbon-fields/cf-page.php:496
#: app/carbon-fields/cf-page.php:605
msgid "Select a category of posts to feature."
msgstr "Válassza ki a bejegyzések bemutatni kívánt (feature) kategóriáját."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:370
msgid "Select specific posts to feature."
msgstr "Válasszon ki egy konkrét bemutatni kívánt (feature) bejegyzést."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:373 app/carbon-fields/cf-page.php:499
#: app/carbon-fields/cf-page.php:608
msgid "Select Post Category"
msgstr "Bejegyzéskategória kiválasztása"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:381
msgid "Select Specific Posts"
msgstr "Konkrét bejegyzés kiválasztása"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:390 app/carbon-fields/cf-page.php:508
#: app/carbon-fields/cf-page.php:616
msgid "Section Title"
msgstr "Kiválasztás címe"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:391 app/carbon-fields/cf-page.php:509
#: app/carbon-fields/cf-page.php:617
msgid "Enter the title for this featured posts section."
msgstr ""
"Adja meg a bemutatott (featured) bejegyzések ezen kiválasztásának címét."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:402 app/carbon-fields/cf-page.php:519
#: app/carbon-fields/cf-page.php:627
msgid "Section Link"
msgstr "Kiválasztás linkje"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:403 app/carbon-fields/cf-page.php:520
#: app/carbon-fields/cf-page.php:628
#, fuzzy
msgid "Enter the link to the posts archive page."
msgstr "Adja meg a hivatkozást a bejegyzések archív oldalához."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:414
msgid "Round Image Thumbnail"
msgstr "Kerek bélyegkép"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:415
msgid "Check to make the image thumbnail round."
msgstr "Jelölje ki a bélyegkép kerekké tételéhez."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:427 app/carbon-fields/cf-page.php:571
#: app/carbon-fields/cf-page.php:648
msgid "Select - Category"
msgstr "Kiválasztás - kategória"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:428 app/carbon-fields/cf-page.php:572
#: app/carbon-fields/cf-page.php:649
msgid ""
"Click on the category you want to select on the left and it will be selected "
"on the right side. You can only select one category."
msgstr ""
"Kattintson a kiválasztani kívánt kategóriára a bal oldalon, majd kijelölt "
"állapotba kerül a jobb oldalon. Csak egy kategóriát választhat."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:443
msgid "Number of Posts"
msgstr "Bejegyzések száma"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:444
msgid ""
"Enter the number of posts you would like to display. (If empty, defaults to "
"3 posts in the selected category)"
msgstr ""
"Adja meg a megjeleníteni kívánt bejegyzések számát. (Ha üres, akkor "
"alapértelmezés szerint 3 bejegyzés lesz a kiválasztott kategóriában)."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:463
msgid "Select - Custom Posts"
msgstr "Kiválasztás - egyedi bejegyzések"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:464
msgid ""
"Click on the posts you want to select on the left and they will be selected "
"on the right side."
msgstr ""
"Kattintson a kiválasztani kívánt bejegyzésekre a bal oldalon, majd kijelölt "
"állapotba kerülnek a jobb oldalon."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:490
msgid "Post Feed - Full Width"
msgstr "Bejegyzések folyama (feedje) - teljes szélesség"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:492
msgid "Post Feed: Full Width"
msgstr "Bejegyzések folyama (feedje): teljes szélesség"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:493 app/carbon-fields/cf-page.php:602
msgid "Displays as a list of posts."
msgstr "Bejegyzések listájaként jelenik meg."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:530
msgid "Full Width Featured Post"
msgstr "Teljes szélességű bemutatott (featured) bejegyzés"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:531
#, fuzzy
msgid "Select to include a post full width."
msgstr "Válassza ki egy bejegyzés teljes szélességű belefoglalásához."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:541
msgid "Featured Post"
msgstr "Bemutatott (featured) bejegyzés"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:542
msgid "Select (1) post to feature as a full width post."
msgstr ""
"Válasszon ki (1) bejegyzést teljes szélességű bejegyzésként való "
"bemutatáshoz (feature)."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:562 app/carbon-fields/cf-page.php:639
msgid "Enter the number of posts you would like to offset."
msgstr "Adja meg az eltolni kívánt bejegyzések számát."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:594
msgid "ALPS: Post Feed Archive"
msgstr "ALPS: Bejegyzésfolyam archívum (Post Feed Archive)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:599
msgid "Post Feed - Archive"
msgstr "Bejegyzésfolyam - archívum"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:601
msgid "Post Feed: Archive"
msgstr "Bejegyzésfolyam: archívum"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:10
msgid "ALPS: Home - Row Block"
msgstr "ALPS: Home - Row Block (Sorblokk)"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:15
msgid "Two Column Block?"
msgstr "Két hasábos blokk?"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:17
msgid "To display the block in two columns, check this box."
msgstr "A blokk két hasábban való megjelenítéséhez jelölje be a négyzetet."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:19
msgid "Content Block Type"
msgstr "Tartalom blokk típusa"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:22
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:28
#, fuzzy
msgid "Freeform Content Block"
msgstr "Szabad formájú tartalomblokk"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:23
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:62
#, fuzzy
msgid "Relationship Content Block"
msgstr "Kapcsolat tartalomblokk"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:25
msgid "Choose your content type for this block."
msgstr "Válassza ki a tartalomtípust ehhez a blokkhoz."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:31
msgid "Color Picker"
msgstr "Színválasztó"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:33
msgid "Kicker"
msgstr "Első sor (kicker)"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:39
msgid "Image"
msgstr "Kép"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:42
msgid "Make the Image Round"
msgstr "A kép kerekké tétele"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:44
msgid "To make the image round, check this box."
msgstr "A kép kerekké tételéhez jelölje be a négyzetet."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:47
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:110
msgid "Body"
msgstr "Törzs"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:49
msgid "Button Text"
msgstr "Gomb szövege"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:52
msgid "Button URL"
msgstr "Gomb URL-je"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:82
msgid "ALPS: Home - Story Block"
msgstr "ALPS: Home - Story Block (Történetblokk)"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:90
msgid "Subtitle"
msgstr "Felirat"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:93
msgid "Background Image"
msgstr "Háttérkép"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:94
msgid "Choose an image to display in the background (optional)."
msgstr "Válasszon ki egy képet a háttérben való megjelenítéshez (opcionális)."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:97
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:98
msgid "Image to appear in the top left area of the block."
msgstr "A blokk bal felső területén megjelenítendő kép."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:101
msgid "Side Image"
msgstr "Oldal kép"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:102
msgid ""
"Optionally include an image with the body copy. If this is a video "
"thumbnail, check the \"Side Image Video\" box."
msgstr ""
"Opcionálisan foglaljon bele egy képet a szövegtörzsbe. Ha videobélyegképről "
"van szó, akkor jelölje be a \"Side Image Video\" (Oldalkép videó) négyzetet."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:105
msgid "Side Image - Video?"
msgstr "Oldalkép - videó?"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:107
msgid "If the side image is a video thumbnail, check this box."
msgstr "Ha az oldalkép videobélyegkép, akkor jelölje be ezt a négyzetet."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:119
msgid "Call to Action Text"
msgstr "Cselekvésre felszólítás szövege"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-post-feed.php:228
msgid "There are no posts at this time."
msgstr "Jelenleg nincsenek bejegyzések."

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:25
msgid "Website"
msgstr "Weboldal"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:35
#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:5
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:45
#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:8
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:12
msgid "Theme Color Options / Grid"
msgstr "Téma színének választási lehetőségei/rács"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:14
msgid "Theme Color"
msgstr "Téma színe"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:16
msgid "Treefrog"
msgstr "Treefrog"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:17
msgid "Ming"
msgstr "Ming"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:18
msgid "Bluejay"
msgstr "Bluejay"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:19
msgid "Iris"
msgstr "Iris"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:20
msgid "Lily"
msgstr "Lily"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:21
msgid "Scarlett"
msgstr "Scarlett"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:22
msgid "Campfire"
msgstr "Campfire"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:23
msgid "Winter"
msgstr "Winter"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:24
msgid "Forest"
msgstr "Forest"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:25
msgid "Cave"
msgstr "Cave"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:26
msgid "Denim"
msgstr "Denim"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:27
msgid "Emperor"
msgstr "Emperor"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:28
msgid "Grapevine"
msgstr "Grapevine"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:29
msgid "Velvet"
msgstr "Velvet"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:30
msgid "Earth"
msgstr "Earth"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:31
msgid "Night"
msgstr "Night"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:35
msgid "Dark Theme"
msgstr "Sötét téma"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:37
msgid "Select if you would like the theme to be dark."
msgstr "Jelölje be, ha sötét témát szeretne."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:40
msgid "Grid Lines"
msgstr "Rácsvonalak"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:42
msgid "Select if you would like show the grid lines."
msgstr "Jelölje be, ha látni kívánja a rácsvonalakat."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:46
msgid ""
"<h3>Global Site Statements</h3><p style=\"font-size:16px\">Both of these "
"statements show up in the navigation drawer.</p>"
msgstr ""
"<h3>Globális oldal közlemények</h3><p style=\"font-size:16px\">Mindkét "
"közlemény megjelenik a navigációs menüben.</p>"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:48
msgid "Site Branding Statement"
msgstr "Oldal márka közlemény"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:49
msgid ""
"[Site Name] is a website of the Seventh-day Adventist church in [Region "
"Name]."
msgstr ""
"A(z) [oldal neve] a Hetednapi Adventista Egyház weboldala [régió neve] "
"régiójában."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:50
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:56
msgid "Found in the navigation drawer"
msgstr "Megtalálható a navigációs menüben"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:54
msgid "Global Branding Statement"
msgstr "Globális márka közlemény"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:55
msgid ""
"Seventh-day Adventists are devoted to helping people understand the Bible to "
"find freedom, healing, and hope in Jesus."
msgstr ""
"A hetednapi adventisták elhivatottan nyújtanak segítséget az embereknek a "
"Biblia megértéséhez, hogy ily módon szabadulást, gyógyulást és reményt "
"találhassanak Jézusban."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:63
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:66
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:70
msgid "Logo ("
msgstr "Logo ("

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:81
msgid "Latest"
msgstr "Legutóbbi"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:90
msgid ""
"<h3>ALPS CORE Version</h3><p style=\"font-size:16px\">Stick to the selected "
"version of ALPS core CSS and Javascript.</p>"
msgstr ""
"<h3>ALPS CORE verzió</h3><p style=\"font-size:16px\">Ragaszkodjon az ALPS "
"core CSS és Javascript verziójához.</p>"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:92
msgid "Choose ALPS CORE Version"
msgstr "ALPS CORE verzió választása"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:99
msgid "ALPS Theme Settings"
msgstr "ALPS téma beállítások"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:102
msgid "GLOBAL"
msgstr "GLOBÁLIS"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:103
msgid "POSTS OPTIONS"
msgstr "BEJEGYZÉS BEÁLLÍTÁSOK"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:105
msgid "Home Page Content Display"
msgstr "Főoldal tartalom megjelenítése"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:107
msgid "Home Page Title"
msgstr "Főoldal címe"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:108
msgid "Sets a custom home page title for sites displaying the latest posts."
msgstr ""
"Egyedi főoldalcímet állít be a legutóbbi bejegyzéseket megjelenítő "
"oldalakhoz."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:111
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:127
msgid "Hide The Sidebar"
msgstr "Oldalsáv elrejtése"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:113
msgid "Hides the sidebar on the home/archive page if it is active."
msgstr "Ha aktív, elrejti az oldalsávot a főoldalon/archívum oldalon."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:116
#, fuzzy
msgid "Posts Content Display"
msgstr "Bejegyzések tartalmának megjelenítése"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:118
#, fuzzy
msgid "Archives Page Title"
msgstr "Archívumok oldal címe"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"Sets a custom title for the archive page for sites with a custom posts page."
msgstr ""
"Egyedi címet állít be az archív oldalhoz olyan weboldalaknál, amelyek egyedi "
"bejegyzések oldallal rendelkeznek."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:122
msgid "Hide The Related Stories Image"
msgstr "A kapcsolódó történetek kép elrejtése"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:124
msgid "Hides the image in the Related Stories block in sidebar."
msgstr "Elrejti a képet a Kapcsolódó történetek blokkban az oldalsávon."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:129
msgid "Hides the sidebar on the archive page if it is active."
msgstr "Ha aktív, elrejti az oldalsávot az archív oldalon."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:132
#, fuzzy
msgid "Category Posts Feed Label"
msgstr "Kategória bejegyzések folyamának címkéje"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:134
#, fuzzy
msgid "Select to display the label \"Category\" on category posts feed."
msgstr ""
"Válassza ki a \"Kategória\" címke megjelenítéséhez a kategória bejegyzések "
"folyamán."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:137
msgid "Posts Grid and Image Display"
msgstr "Bejegyzések rácsának és képének megjelenítése"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:139
msgid "Posts Feed Grid"
msgstr "Bejegyzések folyamának rácsa"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:141
msgid "Select to display the posts side-by-side."
msgstr "Válassza ki a bejegyzések egymás melletti megjelenítéséhez."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:144
msgid "Posts Feed Grid (3up)"
msgstr "Bejegyzések folyamának rácsa (3as)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"Select to display the posts 3up at the largest breakpoint. The sidebar must "
"be hidden for the pages to display 3up."
msgstr ""
"Válassza ki a bejegyzések 3asával való megjelenítéséhez a legnagyobb "
"töréspontnál. Az oldalsávnak elrejtve kell lennie 3-nál több oldal "
"megjelenítéséhez."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:149
msgid "Posts Feed Image"
msgstr "Bejegyzések folyamának képe"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:151
msgid "Select to display the feature image for the posts."
msgstr "Válassza ki a bejegyzések bemutató (feature) képének megjelenítéséhez."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:154
msgid "Posts Round Images"
msgstr "Bejegyzések kerek képei"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:156
msgid "Make the post feed images round."
msgstr "Tegye kerekké a bejegyzésfolyam (post feed) képeit."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:159
msgid "SABBATH COLUMN"
msgstr "SZOMBAT HASÁB"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:161
msgid "Sabbath Icon"
msgstr "Szombat ikon"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:164
msgid "Sabbath Background Image"
msgstr "Szombat háttérkép"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:167
msgid "Hide Sabbath Icon Until Scroll"
msgstr "Szombat ikon elrejtése görgetésig"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:169
msgid "Select to hide the sabbath icon till you scroll."
msgstr "Válassza ki a szombat ikon elrejtéséhez, amíg nem görget."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:172
msgid "Hide the sabbath column"
msgstr "A szombat hasáb elrejtése"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:174
msgid "Select to hide the sabbath column."
msgstr "Válassza ki a szombat hasáb elrejtéséhez."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:177
msgid "Hide the sabbath column at certain screen widths"
msgstr "A szombat hasáb elrejtése bizonyos képernyő-szélességek esetén"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:179
msgid "Hide the sabbath column for all screen widths."
msgstr "A szombat hasáb elrejtése minden képernyő-szélesség esetén."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:180
msgid "Hide the sabbath column at small screens."
msgstr "A szombat hasáb elrejtése kis képernyőkön."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:181
msgid "Hide the sabbath column at medium screens."
msgstr "A szombat hasáb elrejtése közepes képernyőkön."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:182
msgid "Hide the sabbath column at large screens."
msgstr "A szombat hasáb elrejtése nagy képernyőkön."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:191
msgid "FOOTER CONTENT"
msgstr "LÁBJEGYZET TARTALOM"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:193
msgid "Footer Description"
msgstr "Lábléc leírás"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:195
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Lábléc Copyright"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:197
msgid "Footer Address"
msgstr "Lábléc cím"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:200
msgid "Street Address"
msgstr "Utca"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:202
msgid "City"
msgstr "Város"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:205
msgid "State"
msgstr "Állam"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:208
msgid "Postal Code"
msgstr "Irányítószám"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:211
msgid "Country"
msgstr "Megye"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:214
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonszám"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:220
msgid "Footer Logo Icon"
msgstr "Lábjegyzet logo ikon"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:221
msgid ""
"Upload a logo icon for the footer. * Will only display if the sabbath column "
"is hidden."
msgstr ""
"Töltsön fel logoikont a lábléchez. * Csak akkor jelenik meg, ha a szombat "
"hasáb rejtve van."

#: app/controllers/app.php:20
msgid "Latest Posts"
msgstr "Legutóbbi bejegyzések"

#: app/controllers/app.php:26
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Keresési eredmények erre: %s"

#: app/controllers/app.php:29
msgid "Not Found"
msgstr "Nem található"

#: functions.php:17
msgid "Sage &rsaquo; Error"
msgstr "Sage &rsaquo; hiba"

#: functions.php:27
msgid "You must be using PHP 7.1 or greater."
msgstr "PHP 7.1 vagy újabb verzió szükséges."

#: functions.php:27
msgid "Invalid PHP version"
msgstr "Érvénytelen PHP verzió"

#: functions.php:34
msgid "You must be using WordPress 4.7.0 or greater."
msgstr "WordPress 4.7.0 vagy újabb verzió szükséges."

#: functions.php:34
msgid "Invalid WordPress version"
msgstr "Érvénytelen Wordpress verzió"

#: functions.php:43
msgid "You must run <code>composer install</code> from the Sage directory."
msgstr "Futtatnia kell a <code>composer install</code>-t a Sage könyvtárból."

#: functions.php:44
msgid "Autoloader not found."
msgstr "Automatikus betöltő nem található."

#: functions.php:59
#, fuzzy, php-format
msgid "Error locating <code>%s</code> for inclusion."
msgstr "Hiba helymeghatározása <code>%s</code> magába foglaláshoz."

#: functions.php:167 functions.php:168
msgid "ALPS Custom Settings"
msgstr "ALPS egyedi beállítások"

#: functions.php:177
msgid "Save ALPS Theme Settings"
msgstr "ALPS téma beállítások mentése"

#: functions.php:301
msgid "Trademark and Logo Usage"
msgstr "Védjegy és logo használat"

#: functions.php:307
msgid "Legal Notice"
msgstr "Jogi nyilatkozat"

#: functions.php:312
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Adatkezelési szabályzat"

#: functions.php:339
msgid "Adventist.org"
msgstr "Adventist.org"

#: functions.php:345
msgid "ADRA"
msgstr "ADRA"

#: functions.php:350
msgid "Adventist World Radio"
msgstr "Adventista Világ Rádió"

#: functions.php:355
msgid "Hope Channel"
msgstr "Hope Channel"

#: functions.php:393
msgid ""
"On theme activation, go to Appearance > Settings and save the settings to "
"display the footer default information."
msgstr ""
"A téma aktiválásakor lépjen az Appearance > Settings (Megjelenés > "
"Beállítások) menübe, és mentse el a beállításokat a lábléc alapértelmezett "
"információinak megjelenítéséhez."

#: views/template-posts.blade.php:566
msgid "See All"
msgstr "Lásd az összeset"

#: views/index.blade.php:17
#: views/patterns/02-organisms/sections/page-header.blade.php:25
#: views/home.blade.php:20
msgid "Recent Posts"
msgstr "Legújabb bejegyzések"

#: views/404.blade.php:6
msgid "Page not found"
msgstr "Az oldal nem található"

#: views/404.blade.php:14
#: views/patterns/02-organisms/content/content-posts.blade.php:184
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:53
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Sajnáljuk, nincs találat."

#: views/404.blade.php:15
msgid "Go to homepage"
msgstr "Ugrás a főoldalra"

#: views/patterns/01-molecules/forms/search.blade.php:5
msgid "Submit"
msgstr "Küldés"

#: views/patterns/01-molecules/navigation/secondary-navigation.blade.php:76
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:9
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: views/patterns/01-molecules/navigation/secondary-navigation.blade.php:81
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:2
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"

#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:11
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: views/patterns/02-organisms/sections/page-header.blade.php:30
#: views/category.blade.php:21
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: views/patterns/02-organisms/sections/related-pages.blade.php:108
#: views/patterns/02-organisms/content/content-archive.blade.php:46
#: views/patterns/02-organisms/content/content-posts.blade.php:120
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:44
msgid "Read More"
msgstr "Olvasd tovább"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:25
#, fuzzy
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s itt: %2$s"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:105
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Szóljon hozzá"

#: views/patterns/02-organisms/sections/article-footer.blade.php:14
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"

#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: views/patterns/02-organisms/asides/related-stories.blade.php:33
msgid "Related Stories"
msgstr "Kapcsolódó történetek"

#: views/patterns/02-organisms/asides/related-stories.blade.php:74
msgid "There are no related stories at this time."
msgstr "Jelenleg nincsenek kapcsolódó történetek."

#: views/archive.blade.php:14
msgid "Archives"
msgstr "Archívum"
