# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 12:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 14:35+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"

#: app/filters.php:74
msgid "Continued"
msgstr "Fortsetzung"

#: app/setup.php:59
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primäre Navigation"

#: app/setup.php:60
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Sekundäre Navigation"

#: app/setup.php:61
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: app/setup.php:62
msgid "Footer Primary Navigation"
msgstr "Primäre Fußzeilen Navigation"

#: app/setup.php:63
msgid "Footer Secondary Navigation"
msgstr "Sekundäre Fußzeilen Navigation"

#: app/setup.php:102
msgid "Page Top"
msgstr "Seitenanfang"

#: app/setup.php:106
msgid "Page Bottom"
msgstr "Seitenende"

#: app/setup.php:110
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: app/setup.php:114
msgid "Posts Template Sidebar"
msgstr "Beiträge Vorlage Seitenleiste"

#: app/setup.php:118
msgid "Post Footer Region"
msgstr "Beitrag Fußzeilen Region"

#: app/setup.php:122
msgid "Footer Region"
msgstr "Fußzeilen Region"

#: app/setup.php:126
msgid "Category Top"
msgstr "Kategorie Oben"

#: app/setup.php:130
msgid "Category Bottom"
msgstr "Kategorie Unten"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:12
msgid "ALPS - Author Box"
msgstr "ALPS - Autor-Box"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:13
msgid "This will display a block of the post author's profile information."
msgstr ""
"Dies zeigt einen Block mit den Profilinformationen des Beitragsautors an."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:16
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:33
msgid "ALPS - Text with Link"
msgstr "ALPS - Text mit Link"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:34
msgid "Text block with formatted link."
msgstr "Textblock mit formatiertem Link."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:37 app/carbon-fields/cf-front-page.php:36
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:87
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:39
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:41 app/carbon-fields/cf-front-page.php:116
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:44
msgid "URL Text"
msgstr "URL Text"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:63
msgid "ALPS - Post Feed"
msgstr "ALPS - Post Feed"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:64
msgid "Feed of posts in the selected category."
msgstr "Feed der Beiträge in der ausgewählten Kategorie."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:67
msgid "Feed Category"
msgstr "Feed Kategorie"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:70
msgid "Feed Title"
msgstr "Feed Titel"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:72
msgid "See All Link"
msgstr "Alle Links anzeigen"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:73
msgid "Enter the url to view all of the post from the selected category."
msgstr ""
"Geben Sie die URL ein, um alle Beiträge der ausgewählten Kategorie "
"anzuzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:75
msgid "Number of Posts to Display"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Beiträge"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:77 app/carbon-fields/cf-page.php:453
#: app/carbon-fields/cf-page.php:561 app/carbon-fields/cf-page.php:638
msgid "Post Offset"
msgstr "Post Offset"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:78
msgid ""
"Enter the number of posts to offset. Only works if the number of posts is "
"set."
msgstr ""
"Geben Sie die Anzahl der zu kompensierenden Beiträge ein. Funktioniert nur, "
"wenn die Anzahl der Beiträge festgelegt ist."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:80
msgid "Post Image/Description"
msgstr "Beitrag Bild/Beschreibung"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:81
msgid "Check to show the image and description for each post."
msgstr ""
"Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Bild und die Beschreibung für "
"jeden Beitrag anzuzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:84
msgid "Grid Layout"
msgstr "Grid Layout"

#: app/carbon-fields/cf-widget.php:85
msgid "Check to show the image and description side-by-side."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kästchen, um das Bild und die Beschreibung "
"nebeneinander anzuzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:10
msgid "ALPS: Featured Image Hero Layout"
msgstr "ALPS: Präsentiertes Bild-Helden Layout"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:16
msgid "Feature Image Hero Layout"
msgstr "Präsentiertes Bild-Helden Layout"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:17
msgid "If a featured image is set, select the layout of the hero."
msgstr ""
"Wenn ein bestimmtes Bild eingestellt ist, wählen Sie das Layout des Helden."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:19
msgid "Text Width: 1/3 and Image Width: 2/3"
msgstr "Textbreite: 1/3 und Bildbreite: 2/3"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:20
msgid "Text Width: 1/2 and Image Width: 1/2"
msgstr "Textbreite: 1/2 und Bildbreite: 1/2"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:29 app/carbon-fields/cf-page.php:229
msgid "ALPS: Entry Sidebar / Featured Image"
msgstr "ALPS: Eingabe-Seitenleiste / Festgelegtes Bild"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:33 app/carbon-fields/cf-post.php:39
#: app/carbon-fields/cf-page.php:233 app/carbon-fields/cf-page.php:239
msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Seitenleiste ausblenden"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:36 app/carbon-fields/cf-post.php:44
#: app/carbon-fields/cf-page.php:236 app/carbon-fields/cf-page.php:244
msgid "Hide Featured Image"
msgstr "Festgelegtes Bild ausblenden"

#: app/carbon-fields/cf-post.php:40 app/carbon-fields/cf-page.php:240
msgid "Hides the sidebar for this entry if it is active."
msgstr "Blendet die Seitenleiste für diesen Eintrag aus, wenn sie aktiv ist."

#: app/carbon-fields/cf-post.php:45 app/carbon-fields/cf-page.php:245
msgid "Hides the featured image on the page/post header for this entry."
msgstr ""
"Blendet das bestimmte Bild in der Kopfzeile der Seite/des Beitrags für "
"diesen Eintrag aus."

#: app/carbon-fields/_init.php:96 functions.php:638
msgid ""
"ALPS: The ALPS theme requires an update. Please read and follow the "
"instructions below."
msgstr ""
"ALPS: Das ALPS-Thema erfordert eine Aktualisierung. Bitte lesen und befolgen "
"Sie die folgenden Anweisungen."

#: app/carbon-fields/_init.php:97 functions.php:655
msgid ""
"Clicking the link below will run an upgrade script. This will download, "
"install and run a converter plugin. After running, the plugin will uninstall "
"and delete itself, and remove the Piklist plugin completely from your site."
msgstr ""
"Wenn Sie auf den untenstehenden Link klicken, wird ein Upgrade-Skript "
"ausgeführt. Dieses wird ein Konverter-Plugin herunterladen, installieren und "
"ausführen. Nach der Ausführung deinstalliert und löscht sich das Plugin "
"selbst und entfernt das Piklist-Plugin vollständig von Ihrer Website."

#: app/carbon-fields/_init.php:98 functions.php:656
msgid "click here to install and run the field converter plugin."
msgstr ""
"Klicken Sie hier, um das Feldkonverter-Plugin zu installieren und "
"auszuführen."

#: app/carbon-fields/_init.php:119
msgid "Activating new plugin..."
msgstr "Neues Plugin aktivieren..."

#: app/carbon-fields/_init.php:137
msgid ""
"<p>Activated.</p> <p style=\"font-size:26px\">The ALPS Fields Converter has "
"run successfully."
msgstr ""
"<p>Aktiviert.</p> <p style=\"font-size:26px\">Der ALPS-Felder-Konverter "
"wurde erfolgreich ausgeführt."

#: app/carbon-fields/_init.php:137
msgid "Click here to return to the plugin management page."
msgstr "Klicken Sie hier, um zur Plugin-Verwaltungsseite zurückzukehren."

#: app/carbon-fields/_init.php:140
msgid "Could not install the new plugin."
msgstr "Konnte das neue Plugin nicht installieren."

#: app/carbon-fields/_init.php:183 functions.php:759
msgid "ALPS: The update is complete."
msgstr "ALPS: Die Aktualisierung ist abgeschlossen."

#: app/carbon-fields/_init.php:184 functions.php:760
msgid ""
"The converter plugin has run and updated your ALPS powered site. This plugin "
"has removed both itself and Piklist from your site."
msgstr ""
"Das Konverter-Plugin wurde ausgeführt und hat Ihre mit ALPS betriebene "
"Website aktualisiert. Dieses Plugin hat sowohl sich selbst als auch Piklist "
"von Ihrer Seite entfernt."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:10
msgid "ALPS: Header Banner"
msgstr "ALPS: Kopfzeile Banner"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:14
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: Setting the Header Banner will override the display of the "
"Featured Image."
msgstr ""
"WICHTIG: Die Einstellung des Kopfzeilen-Banners setzt die Anzeige des "
"bestimmten Bildes außer Kraft."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:17
msgid "Header Title"
msgstr "Überschrift"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:19
msgid "Header Kicker"
msgstr "Überschrift Kicker"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:21
msgid "Header Subtitle"
msgstr "Überschrift Untertitel"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:23
msgid "Header Image"
msgstr "Überschrift Bild"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:31
msgid "ALPS: Hero"
msgstr "ALPS: Hero"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:36
msgid "Hero Banner"
msgstr "Hero Banner"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:37
msgid ""
"IMPORTANT: Setting a hero style below will completely override anything you "
"have entered for your ALPS Header Banner or your Featured Image."
msgstr ""
"WICHTIG: Wenn Sie unten einen Hero-Stil einstellen, wird alles, was Sie für "
"Ihr ALPS Kopfzeilen-Banner oder Ihr bestimmtes Bild eingegeben haben, "
"komplett überschrieben."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:39
msgid "Hero Style"
msgstr "Hero-Stil"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:40
msgid "Select the hero configuration."
msgstr "Wählen Sie die Hero-Konfiguration aus."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:42 app/carbon-fields/cf-page.php:263
#: app/carbon-fields/cf-page.php:368 app/carbon-fields/cf-page.php:495
#: app/carbon-fields/cf-page.php:604 app/carbon-fields/cf-front-page.php:21
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:43
msgid "Half screen image with text overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr "Bildschirmhälfte mit Textüberlagerung (Min/Max Bilder: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:44
msgid "Full screen image with text overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr "Vollbildschirm-Bild mit Text-Overlay (Min/Max-Bilder: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:45
msgid "Full screen image with text and header overlay (Min/Max Images: 1)"
msgstr "Vollbildschirm-Bild mit Text und Header-Overlay (Min/Max Bilder: 1)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:46
msgid "Three column image format with text overlays (Min/Max Images: 3)"
msgstr "Dreispaltiges Bildformat mit Textüberlagerungen (Min/Max Bilder: 3)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:47
msgid "Half screen image gallery with text overlay (Max Images: 6)"
msgstr "Halbbildschirm-Bildergalerie mit Text-Overlay (Max. Bilder: 6)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:50 app/carbon-fields/cf-page.php:175
#: app/carbon-fields/cf-page.php:202
msgid "Hero Image"
msgstr "Hero Bild"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:67 app/carbon-fields/cf-page.php:177
#: app/carbon-fields/cf-page.php:204
msgid "Hero Title"
msgstr "Hero Titel"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:68 app/carbon-fields/cf-page.php:178
msgid "The title of the hero image."
msgstr "Titel des Hero Bild"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:87 app/carbon-fields/cf-page.php:182
msgid "Hero Kicker"
msgstr "Hero Kicker"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:88 app/carbon-fields/cf-page.php:183
msgid "Displays below the title in the hero image."
msgstr "Wird unterhalb des Titels im Hero Bild angezeigt."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:106 app/carbon-fields/cf-page.php:186
#: app/carbon-fields/cf-page.php:212
msgid "Hero Link URL"
msgstr "Hero Link URL"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:107 app/carbon-fields/cf-page.php:187
msgid "Enter an URL to link the hero image."
msgstr "Geben Sie eine URL ein, um das Hero Bild zu verlinken"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:124
msgid "Hero Link Button"
msgstr "Hero Link Button"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:125
msgid ""
"Enter text here to show on the hero button. Filling this out sets the link "
"on the button and not the hero image."
msgstr ""
"Geben Sie hier einen Text ein, der auf dem Hero-Button angezeigt werden "
"soll. Wenn Sie dies ausfüllen, wird der Link auf dem Button und nicht das "
"Hero-Bild angezeigt."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:138
msgid "Hero Image Extended"
msgstr "Hero-Bild erweitert"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:140 app/carbon-fields/cf-page.php:156
msgid "Check to extend the hero image over the sabbath column."
msgstr ""
"Markieren Sie das Kästchen, um das Hero-Bild über die Sabbatspalte zu "
"erweitern."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:154
msgid "Hero Scroll Hint"
msgstr "Hero Scroll-Hinweis"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:166
msgid "Hero Column (3 Columns)"
msgstr "Hero-Spalte (3-spaltig)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:192
msgid "Hero Carousel"
msgstr "Hero-Karussell"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:205
msgid "The title of the hero image slide."
msgstr "Der Titel der Hero-Bildfolie."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:208
msgid "Hero Description"
msgstr "Hero Beschreibung"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:209
msgid "Displays below the sub title in the hero image slide."
msgstr "Wird unterhalb des Untertitels in der Hero-Bildfolie angezeigt."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:213
msgid "Enter an URL to link the hero image slide."
msgstr "Geben Sie eine URL ein, um die Hero-Bildfolie zu verlinken."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:216
msgid "Hero Link CTA"
msgstr "Hero Link CTA"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:217
msgid "Displays title in the hero link."
msgstr "Zeigt den Titel in der Hero-Verknüpfung an."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:255
msgid "ALPS: Related Pages & Posts"
msgstr "ALPS: Verwandte Seiten & Beiträge"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:260
msgid "Related Pages Format"
msgstr "Verwandte Seiten Format"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:261
msgid "Select the format of the related pages."
msgstr "Wählen Sie das Format der zugehörigen Seiten."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:264
msgid "Show first level child pages only"
msgstr "Nur untergeordnete Seiten der ersten Ebene anzeigen"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:265
msgid "Show child and grandchild pages"
msgstr "Kind- und Enkelseiten anzeigen"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:266
msgid "Show custom pages"
msgstr "Benutzerdefinierte Seiten anzeigen"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:269
msgid "Assign Pages"
msgstr "Seiten zuweisen"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:287
msgid "Related Pages Grid"
msgstr "Zugehöriges Seiten Raster"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:289
msgid "Select to display the related pages side-by-side."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um die zugehörigen Seiten nebeneinander anzuzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:291
msgid "Related Pages Grid (3up)"
msgstr "Zugehöriges Seiten Raster (3up)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:293
msgid ""
"Select to display the related pages in 3 columns on large screens. This will "
"only display if the Sabbath column is hidden."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um die zugehörigen Seiten auf großen Bildschirmen "
"in 3 Spalten anzuzeigen. Dies wird nur angezeigt, wenn die Sabbatspalte "
"ausgeblendet ist."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:301
msgid "Related Pages Image"
msgstr "Zugehöriges Seiten Bild"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:303
msgid "Select to display the feature image for the related pages."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um das bestimmte Bild für die zugehörigen Seiten "
"anzuzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:305
msgid "Related Pages Round Image"
msgstr "Zugehörige Seiten Rundes Bild"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:307
msgid "Select to make the featured image round."
msgstr "Wählen Sie diese Option, um das bestimmte Bild rund zu machen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:326
msgid "ALPS: Hero Featured Post"
msgstr "ALPS: Hero Bestimmter Beitrag"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:331
msgid "Hero: Show Featured Post"
msgstr "Held: Bestimmten Beitrag anzeigen"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:333
msgid "Select to display a featured post in the hero."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um einen bestimmten Beitrag im Hero anzuzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:336
msgid "Select - Hero Featured Post"
msgstr "Auswählen - Hero Bestimmter Beitrag"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:358
msgid "ALPS: Post Feed List"
msgstr "ALPS: Beitrag Feed-Liste"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:363
msgid "Post Feed - List"
msgstr "Beitrag Feed - Liste"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:365
msgid "Post Feed: List"
msgstr "Beitrag Feed: Liste"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:369 app/carbon-fields/cf-page.php:496
#: app/carbon-fields/cf-page.php:605
msgid "Select a category of posts to feature."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Kategorie von Beiträgen aus, die angezeigt werden sollen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:370
msgid "Select specific posts to feature."
msgstr "Wählen Sie bestimmte Beiträge für die Darstellung aus."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:373 app/carbon-fields/cf-page.php:499
#: app/carbon-fields/cf-page.php:608
msgid "Select Post Category"
msgstr "Beitragskategorie auswählen"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:381
msgid "Select Specific Posts"
msgstr "Bestimmte Beiträge auswählen"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:390 app/carbon-fields/cf-page.php:508
#: app/carbon-fields/cf-page.php:616
msgid "Section Title"
msgstr "Abschnitt Titel"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:391 app/carbon-fields/cf-page.php:509
#: app/carbon-fields/cf-page.php:617
msgid "Enter the title for this featured posts section."
msgstr "Geben Sie den Titel für diesen Bereich für bestimmte Beiträge ein."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:402 app/carbon-fields/cf-page.php:519
#: app/carbon-fields/cf-page.php:627
msgid "Section Link"
msgstr "Abschnitt Link"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:403 app/carbon-fields/cf-page.php:520
#: app/carbon-fields/cf-page.php:628
msgid "Enter the link to the posts archive page."
msgstr "Geben Sie den Link zur Archivseite der Beiträge ein."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:414
msgid "Round Image Thumbnail"
msgstr "Rundes Bild Thumbnail"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:415
msgid "Check to make the image thumbnail round."
msgstr "Wählen Sie das Kästchen, um das Thumbnaill rund zu machen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:427 app/carbon-fields/cf-page.php:571
#: app/carbon-fields/cf-page.php:648
msgid "Select - Category"
msgstr "Auswählen - Kategorie"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:428 app/carbon-fields/cf-page.php:572
#: app/carbon-fields/cf-page.php:649
msgid ""
"Click on the category you want to select on the left and it will be selected "
"on the right side. You can only select one category."
msgstr ""
"Klicken Sie auf der linken Seite auf die Kategorie, die Sie auswählen "
"möchten, und sie wird auf der rechten Seite ausgewählt. Sie können nur eine "
"Kategorie auswählen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:443
msgid "Number of Posts"
msgstr "Anzahl von Beiträgen"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:444
msgid ""
"Enter the number of posts you would like to display. (If empty, defaults to "
"3 posts in the selected category)"
msgstr ""
"Geben Sie die Anzahl der Beiträge ein, die Sie anzeigen möchten. (Wenn leer, "
"werden standardmäßig 3 Beiträge in der ausgewählten Kategorie angezeigt)"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:463
msgid "Select - Custom Posts"
msgstr "Auswählen - Benutzerdefinierte Beiträge"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:464
msgid ""
"Click on the posts you want to select on the left and they will be selected "
"on the right side."
msgstr ""
"Klicken Sie auf der linken Seite auf die Beiträge, die Sie auswählen "
"möchten, und sie werden auf der rechten Seite ausgewählt."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:490
msgid "Post Feed - Full Width"
msgstr "Beitrag Feed - Volle Breite"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:492
msgid "Post Feed: Full Width"
msgstr "Beitrag Feed: Volle Breite"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:493 app/carbon-fields/cf-page.php:602
msgid "Displays as a list of posts."
msgstr "Wird als Liste von Beiträgen angezeigt."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:530
msgid "Full Width Featured Post"
msgstr "Bestimmter Beitrag in voller Breite"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:531
msgid "Select to include a post full width."
msgstr "Wählen Sie aus, um einen Beitrag in voller Breite einzuschließen."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:541
msgid "Featured Post"
msgstr "Bestimmter Beitrag"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:542
msgid "Select (1) post to feature as a full width post."
msgstr ""
"Wählen Sie (1) Beitrag aus, der als Beitrag mit voller Breite angezeigt "
"werden soll."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:562 app/carbon-fields/cf-page.php:639
msgid "Enter the number of posts you would like to offset."
msgstr "Geben Sie die Anzahl der Beiträge ein, die Sie ausgleichen möchten."

#: app/carbon-fields/cf-page.php:594
msgid "ALPS: Post Feed Archive"
msgstr "ALPS: Beitrag Feed Archiv"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:599
msgid "Post Feed - Archive"
msgstr "Beitrag Feed - Archiv"

#: app/carbon-fields/cf-page.php:601
msgid "Post Feed: Archive"
msgstr "Beitrag Feed: Archiv"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:10
msgid "ALPS: Home - Row Block"
msgstr "ALPS: Startseite - Zeilenblock"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:15
msgid "Two Column Block?"
msgstr "Zweispaltiger Block?"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:17
msgid "To display the block in two columns, check this box."
msgstr ""
"Um den Block in zwei Spalten anzuzeigen, aktivieren Sie dieses Kästchen."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:19
msgid "Content Block Type"
msgstr "Inhalt Block Typ"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:22
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:28
msgid "Freeform Content Block"
msgstr "Freiform-Inhaltsblock"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:23
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:62
msgid "Relationship Content Block"
msgstr "Beziehung Inhaltsblock"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:25
msgid "Choose your content type for this block."
msgstr "Wählen Sie den Inhaltstyp für diesen Block."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:31
msgid "Color Picker"
msgstr "Farbwähler"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:33
msgid "Kicker"
msgstr "Kicker"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:39
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:42
msgid "Make the Image Round"
msgstr "Das Bild rund machen"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:44
msgid "To make the image round, check this box."
msgstr "Um das Bild rund zu machen, aktivieren Sie dieses Kästchen."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:47
#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:110
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:49
msgid "Button Text"
msgstr "Button Text"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:52
msgid "Button URL"
msgstr "Button URL"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:82
msgid "ALPS: Home - Story Block"
msgstr "ALPS: Startseite - Story Block"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:90
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:93
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:94
msgid "Choose an image to display in the background (optional)."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Bild, das im Hintergrund angezeigt werden soll (optional)."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:97
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:98
msgid "Image to appear in the top left area of the block."
msgstr "Bild, das im linken oberen Bereich des Blocks erscheinen soll."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:101
msgid "Side Image"
msgstr "Seite Bild"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:102
msgid ""
"Optionally include an image with the body copy. If this is a video "
"thumbnail, check the \"Side Image Video\" box."
msgstr ""
"Fügen Sie optional ein Bild mit dem Haupttext ein. Wenn es sich um eine "
"Video-Thumbnail handelt, aktivieren Sie das Kästchen \"Side Image Video\"."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:105
msgid "Side Image - Video?"
msgstr "Seitenbild - Video?"

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:107
msgid "If the side image is a video thumbnail, check this box."
msgstr ""
"Wenn das Seitenbild eine Video-Thumbnail ist, aktivieren Sie dieses Kästchen."

#: app/carbon-fields/cf-front-page.php:119
msgid "Call to Action Text"
msgstr "Aufforderungstext"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-post-feed.php:228
msgid "There are no posts at this time."
msgstr "Zur Zeit sind keine Beiträge vorhanden."

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:25
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:35
#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:5
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: app/carbon-fields/widgets/alps-author-box.php:45
#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:8
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:12
msgid "Theme Color Options / Grid"
msgstr "Theme-Farboptionen / Raster"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:14
msgid "Theme Color"
msgstr "Thema Farbe"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:16
msgid "Treefrog"
msgstr "Treefrog"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:17
msgid "Ming"
msgstr "Ming"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:18
msgid "Bluejay"
msgstr "Bluejay"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:19
msgid "Iris"
msgstr "Iris"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:20
msgid "Lily"
msgstr "Lily"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:21
msgid "Scarlett"
msgstr "Scarlett"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:22
msgid "Campfire"
msgstr "Campfire"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:23
msgid "Winter"
msgstr "Winter"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:24
msgid "Forest"
msgstr "Forest"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:25
msgid "Cave"
msgstr "Cave"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:26
msgid "Denim"
msgstr "Denim"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:27
msgid "Emperor"
msgstr "Emperor"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:28
msgid "Grapevine"
msgstr "Grapevine"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:29
msgid "Velvet"
msgstr "Velvet"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:30
msgid "Earth"
msgstr "Earth"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:31
msgid "Night"
msgstr "Night"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:35
msgid "Dark Theme"
msgstr "Dunkles Thema"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:37
msgid "Select if you would like the theme to be dark."
msgstr "Wählen Sie aus, ob das Thema dunkel sein soll."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:40
msgid "Grid Lines"
msgstr "Rasterlinien"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:42
msgid "Select if you would like show the grid lines."
msgstr "Wählen Sie aus, ob Sie die Rasterlinien anzeigen möchten."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:46
msgid ""
"<h3>Global Site Statements</h3><p style=\"font-size:16px\">Both of these "
"statements show up in the navigation drawer.</p>"
msgstr ""
"<h3>Globale Website-Anweisungen</h3><p style=\"font-size:16px\">Beide dieser "
"Anweisungen werden in der Navigationsleiste angezeigt.</p>"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:48
msgid "Site Branding Statement"
msgstr "Webseiten Branding Statement"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:49
msgid ""
"[Site Name] is a website of the Seventh-day Adventist church in [Region "
"Name]."
msgstr ""
"[Seiten Name] ist eine Website der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten "
"in [Region Name]."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:50
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:56
msgid "Found in the navigation drawer"
msgstr "Gefunden in der Navigationsleiste"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:54
msgid "Global Branding Statement"
msgstr "Globaler Branding Statement"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:55
msgid ""
"Seventh-day Adventists are devoted to helping people understand the Bible to "
"find freedom, healing, and hope in Jesus."
msgstr ""
"Siebenten-Tags-Adventisten haben es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen zu "
"helfen, die Bibel zu verstehen, um Freiheit, Heilung und Hoffnung in Jesus "
"zu finden."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:63
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:66
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:70
msgid "Logo ("
msgstr "Logo ("

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:81
msgid "Latest"
msgstr "Neueste"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:90
msgid ""
"<h3>ALPS CORE Version</h3><p style=\"font-size:16px\">Stick to the selected "
"version of ALPS core CSS and Javascript.</p>"
msgstr ""
"<h3>ALPS CORE Version</h3><p style=\"font-size:16px\">Bleiben Sie bei der "
"ausgewählten Version von ALPS core CSS und Javascript.</p>"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:92
msgid "Choose ALPS CORE Version"
msgstr "Wählen Sie die ALPS CORE Version"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:99
msgid "ALPS Theme Settings"
msgstr "ALPS Theme Einstellungen"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:102
msgid "GLOBAL"
msgstr "GLOBAL"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:103
msgid "POSTS OPTIONS"
msgstr "POSTS OPTIONEN"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:105
msgid "Home Page Content Display"
msgstr "Anzeige des Inhalts der Startseite"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:107
msgid "Home Page Title"
msgstr "Startseite Titel"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:108
msgid "Sets a custom home page title for sites displaying the latest posts."
msgstr ""
"Legt einen benutzerdefinierten Startseitentitel für Seiten fest, die die "
"neuesten Beiträge anzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:111
#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:127
msgid "Hide The Sidebar"
msgstr "Die Seitenleiste ausblenden"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:113
msgid "Hides the sidebar on the home/archive page if it is active."
msgstr ""
"Blendet die Seitenleiste auf der Home-/Archivseite aus, wenn sie aktiv ist."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:116
msgid "Posts Content Display"
msgstr "Beiträge Inhalt anzeigen"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:118
msgid "Archives Page Title"
msgstr "Archiv Seite Titel"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:119
msgid ""
"Sets a custom title for the archive page for sites with a custom posts page."
msgstr ""
"Legt einen benutzerdefinierten Titel für die Archivseite für Webseiten mit "
"einer Seite für benutzerdefinierte Beiträge fest."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:122
msgid "Hide The Related Stories Image"
msgstr "Das Bild \"Verwandte Geschichten\" ausblenden"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:124
msgid "Hides the image in the Related Stories block in sidebar."
msgstr "Blendet das Bild im Block \"Related Stories\" in der Seitenleiste aus."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:129
msgid "Hides the sidebar on the archive page if it is active."
msgstr "Blendet die Seitenleiste auf der Archivseite aus, wenn sie aktiv ist."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:132
msgid "Category Posts Feed Label"
msgstr "Kategorie Beiträge Feed Label"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:134
msgid "Select to display the label \"Category\" on category posts feed."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, dass das Label \"Kategorie\" im Feed für Kategoriebeiträge "
"angezeigt wird."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:137
msgid "Posts Grid and Image Display"
msgstr "Beiträge Raster und Bildanzeige"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:139
msgid "Posts Feed Grid"
msgstr "Beiträge Feed Grid"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:141
msgid "Select to display the posts side-by-side."
msgstr "Wählen Sie aus, um die Beiträge nebeneinander anzuzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:144
msgid "Posts Feed Grid (3up)"
msgstr "Beiträge Feed Grid (3up)"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:146
msgid ""
"Select to display the posts 3up at the largest breakpoint. The sidebar must "
"be hidden for the pages to display 3up."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, dass die Beiträge 3up am größten Haltepunkt angezeigt "
"werden. Die Seitenleiste muss ausgeblendet sein, damit die Seiten 3up "
"angezeigt werden können."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:149
msgid "Posts Feed Image"
msgstr "Beiträge Feed Image"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:151
msgid "Select to display the feature image for the posts."
msgstr "Wählen Sie aus, um das bestimmte Bild für die Beiträge anzuzeigen."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:154
msgid "Posts Round Images"
msgstr "Beiträge Runde Bilder"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:156
msgid "Make the post feed images round."
msgstr "Machen Sie die Bilder für den Beitrag rund."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:159
msgid "SABBATH COLUMN"
msgstr "SABBATH-SPALTE"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:161
msgid "Sabbath Icon"
msgstr "Sabbat-Symbol"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:164
msgid "Sabbath Background Image"
msgstr "Sabbat Hintergrundbild"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:167
msgid "Hide Sabbath Icon Until Scroll"
msgstr "Sabbat-Symbol ausblenden bis zum Scrollen"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:169
msgid "Select to hide the sabbath icon till you scroll."
msgstr "Wählen Sie aus, um das Sabbat-Symbol auszublenden, bis Sie scrollen."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:172
msgid "Hide the sabbath column"
msgstr "Ausblenden der Sabbatspalte"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:174
msgid "Select to hide the sabbath column."
msgstr "Wählen Sie aus, um die Sabbatspalte auszublenden."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:177
msgid "Hide the sabbath column at certain screen widths"
msgstr "Ausblenden der Sabbatspalte bei bestimmten Bildschirmbreiten"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:179
msgid "Hide the sabbath column for all screen widths."
msgstr "Blenden Sie die Sabbatspalte für alle Bildschirmbreiten aus."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:180
msgid "Hide the sabbath column at small screens."
msgstr "Blenden Sie die Sabbatspalte bei kleinen Bildschirmen aus."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:181
msgid "Hide the sabbath column at medium screens."
msgstr "Blenden Sie die Sabbatspalte bei mittleren Bildschirmen aus."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:182
msgid "Hide the sabbath column at large screens."
msgstr "Blenden Sie die Sabbatspalte bei großen Bildschirmen aus."

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:191
msgid "FOOTER CONTENT"
msgstr "FUSSZEILE INHALT"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:193
msgid "Footer Description"
msgstr "Fußzeile Beschreibung"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:195
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Fußzeile Copyright"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:197
msgid "Footer Address"
msgstr "Fußzeile Adresse"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:200
msgid "Street Address"
msgstr "Straße"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:202
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:205
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:208
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:211
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:214
msgid "Phone Number"
msgstr "Handynummer"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:220
msgid "Footer Logo Icon"
msgstr "Fußzeile Logo-Symbol"

#: app/carbon-fields/cf-theme-options.php:221
msgid ""
"Upload a logo icon for the footer. * Will only display if the sabbath column "
"is hidden."
msgstr ""
"Laden Sie ein Logo-Symbol für die Fußzeile hoch. * Wird nur angezeigt, wenn "
"die Sabbatspalte ausgeblendet ist."

#: app/controllers/app.php:20
msgid "Latest Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"

#: app/controllers/app.php:26
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Suchergebnisse für %s"

#: app/controllers/app.php:29
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: functions.php:17
msgid "Sage &rsaquo; Error"
msgstr "Sage &rsaquo; Error"

#: functions.php:27
msgid "You must be using PHP 7.1 or greater."
msgstr "Sie müssen PHP 7.1 oder höher verwenden."

#: functions.php:27
msgid "Invalid PHP version"
msgstr "Ungültige PHP-Version"

#: functions.php:34
msgid "You must be using WordPress 4.7.0 or greater."
msgstr "Sie müssen WordPress 4.7.0 oder höher verwenden."

#: functions.php:34
msgid "Invalid WordPress version"
msgstr "Ungültige WordPress-Version"

#: functions.php:43
msgid "You must run <code>composer install</code> from the Sage directory."
msgstr ""
"Sie müssen <code>composer install</code> aus dem Sage-Verzeichnis ausführen."

#: functions.php:44
msgid "Autoloader not found."
msgstr "Autoloader nicht gefunden."

#: functions.php:59
#, php-format
msgid "Error locating <code>%s</code> for inclusion."
msgstr "Fehler bei der Suche nach <code>%s</code> für die Einbindung."

#: functions.php:167 functions.php:168
msgid "ALPS Custom Settings"
msgstr "ALPS Benutzerdefinierte Einstellungen"

#: functions.php:177
msgid "Save ALPS Theme Settings"
msgstr "ALPS-Theme-Einstellungen speichern"

#: functions.php:301
msgid "Trademark and Logo Usage"
msgstr "Verwendung von Markenzeichen und Logos"

#: functions.php:307
msgid "Legal Notice"
msgstr "Rechtlicher Hinweis"

#: functions.php:312
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"

#: functions.php:339
msgid "Adventist.org"
msgstr "Adventist.org"

#: functions.php:345
msgid "ADRA"
msgstr "ADRA"

#: functions.php:350
msgid "Adventist World Radio"
msgstr "Adventist World Radio"

#: functions.php:355
msgid "Hope Channel"
msgstr "Hope Channel"

#: functions.php:393
msgid ""
"On theme activation, go to Appearance > Settings and save the settings to "
"display the footer default information."
msgstr ""
"Gehen Sie bei der Aktivierung des Themes zu Erscheinungsbild > Einstellungen "
"und speichern Sie die Einstellungen, um die Standardinformationen der "
"Fußzeile anzuzeigen."

#: views/template-posts.blade.php:566
msgid "See All"
msgstr "Alle anzeigen"

#: views/index.blade.php:17
#: views/patterns/02-organisms/sections/page-header.blade.php:25
#: views/home.blade.php:20
msgid "Recent Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"

#: views/404.blade.php:6
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#: views/404.blade.php:14
#: views/patterns/02-organisms/content/content-posts.blade.php:184
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:53
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Es wurden leider keine Ergebnisse gefunden."

#: views/404.blade.php:15
msgid "Go to homepage"
msgstr "Zur Homepage gehen"

#: views/patterns/01-molecules/forms/search.blade.php:5
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: views/patterns/01-molecules/navigation/secondary-navigation.blade.php:76
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:9
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: views/patterns/01-molecules/navigation/secondary-navigation.blade.php:81
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:2
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: views/patterns/01-molecules/components/share-tools.blade.php:11
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: views/patterns/02-organisms/sections/page-header.blade.php:30
#: views/category.blade.php:21
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: views/patterns/02-organisms/sections/related-pages.blade.php:108
#: views/patterns/02-organisms/content/content-archive.blade.php:46
#: views/patterns/02-organisms/content/content-posts.blade.php:120
#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:44
msgid "Read More"
msgstr "Weiter lesen"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:25
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s bei %2$s"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: views/patterns/02-organisms/sections/comments.blade.php:105
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Kommentar hinterlassen"

#: views/patterns/02-organisms/sections/article-footer.blade.php:14
msgid "Comment"
msgstr "Kommentieren"

#: views/patterns/02-organisms/content/content-search.blade.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: views/patterns/02-organisms/asides/related-stories.blade.php:33
msgid "Related Stories"
msgstr "Verwandte Geschichten"

#: views/patterns/02-organisms/asides/related-stories.blade.php:74
msgid "There are no related stories at this time."
msgstr "Zur Zeit gibt es keine verwandten Geschichten."

#: views/archive.blade.php:14
msgid "Archives"
msgstr "Archiv"
