Bejegyzés

Zenei tábor

2022. július 17–24. között ismét zenei tábort szerveztünk. Ebben az évben többnyire fúvószenekari kíséretes és acapella kórusművek kaptak szerepet a tervezett hangversenyek programjaiban.

A fúvósok minden reggel ébresztették a tábort, valamint önálló művekkel is készültek a koncertekre.

Külön öröm volt számunkra, hogy gyermekzenekart is tudtunk szervezni. Egyik célja a tábornak az utánpótlásnevelés is, mely nagyszerűen megvalósult.

Már a tábor kezdete előtt egy hónappal elkezdtük a felkészülést egy előzetes kóruspróbával.

Az együtt töltött napok nemcsak a próbákról szóltak, hanem közösen kirándultunk is. Az egyik délutánt Vizsolyon töltöttük, ahol lehetőségünk volt énekelni a vizsolyi templomban is.

A pénteki napon Sárospatak főterén adtunk térzenét. Végül a szombati koncert sajnos betegség miatt elmaradt, melyet még az ősz folyamán meg fogunk tartani.

Ebben az évben – rendhagyó módon – közösen táboroztunk az Ellen White táborral. A két tábor nagyon szépen működött párhuzamosan. Voltak olyan táborozók, akik mindkét tábor programjában igyekeztek részt venni. Volt egy másik kapcsolódási pont is. A választott művek között szerepelt a „Zarándok utamon” című kórusmű fúvós kísérettel, mely a White házaspár kedves éneke volt.

Pörneki Attila
zenei vezető

Ellen G. White tábor

A hetednapi adventisták hiszik, hogy a prófétaság ajándéka „a maradék egyház ismertetőjele, ami E. G. White szolgálatában nyilvánult meg”. Ezért tartjuk különösen értékesnek White testvérnő írásait, mint amelyek „az igazság állandó, irányadó forrásai, amelyek az egyházat vigasztalják, vezetik, tanítják és eligazítják” (A hetednapi adventisták hitelvei. 18. o.).

Hogyan lehetne ezeket a kincseket minél szélesebb körben megismertetni? E. G. White élete során több tízezer oldalt írt, természetesen anyanyelvén, angolul. Bár a legfontosabb művei elérhetők magyar nyelven, ez még mindig csak töredéke ennek a rendkívül gazdag irodalomnak, ráadásul a fordítások minősége és nyelvezetük korszerűsége is változó.

Az Ellen G. White Szolgálat és az Ifjúsági Osztály ezen a nyáron egy különleges kísérletbe fogott: idén először került megrendezésre az „Ellen White olvasó- és fordítótábor” Bózsván, a zenei táborral párhuzamosan. A kísérlet célja, hogy a fiatalokban felkeltse az érdeklődést nemcsak a művek olvasása, hanem azok fordítása iránt is.

Leírhatatlan izgalommal készültem erre a hétre: vajon lesz-e elég fiatal, elég kitartás, képesség stb. ehhez a munkához? Hogyan oldjuk meg a technikai kérdéseket (fordítások tárolása, összefűzése, lektorálás, kényelmes munkakörnyezet, internetkapcsolat, megfelelő, áramellátás). Ezekről volt ugyan elképzelésem, de a munka kb. a tábor második felére vált olajozottá.

Résztvevőink az első napon két csoportra oszlottak: olvasókra és fordítókra. Akik az olvasást választották, azok Herbert E. Douglass: „Ellen White drámai próféciái” c. művét beszélték át fejezetről fejezetre a tábor vezetőjével, Zarka Péterrel. Douglass műve valóban drámai: „rámutat, hogy élt itt közöttünk valaki, akit Isten prófétai lámpással ruházott fel, és aki az emberiséget ma utolérő problémákat több mint száz évvel ezelőtt elmondta és leírta” (részlet a könyvajánlóból).

Akik a fordítást választottuk, azokkal kerestünk egy termet, és számítógéppel vagy tablettel felszerelve Ellen White: „Jézushoz vezető út” című művén dolgoztunk. Bár ebből a könyvből több fordítás is létezik, a cél ezúttal az volt, hogy egy modernebb, fiatalosabb nyelvezetű fordítás szülessen. Az egyhetes tábor ugyan kevésnek bizonyult a teljes mű lefordítására, a csapat mégis jól teljesített: egy-egy fejezet bekezdéseit felosztottuk egymás között, és általában egy nap alatt végeztünk egy fejezettel.

A fordításhoz természetesen szükségünk volt szakmai felügyeletre is. Az egyház gyakorlott munkatársai bevezettek minket a fordítás és lektorálás rejtelmeibe: Zarkáné Teremy Krisztina, az Ellen White szolgálat vezetője – aki sajnos nem tudott személyesen jelen lenni –, online kísérte figyelemmel a munkánkat: minden nap végén e-mailben megküldtük az aznapi „termést”, amit ő kijavított.

A program részeként reggel és este érdekes előadásokat hallhattunk Michelisz Richárdtól, az ATF főtitkárától, majd a hét második felében az Advent Kiadó vezetőjétől, Gyetvai Gellérttől, aki munkánkat is segítette szakmai szempontokkal.

A közös tanulás és munka mellett természetesen volt lehetőségünk a természetjárásra, kapcsolatok építésére. A fordító közösség megmaradt, online tartjuk a kapcsolatot, és várjuk a folytatást – reméljük még többen, mint első alkalommal.

Erdődi Péter

Együttműködés, tisztelet, barátság…

2022-ben is ADRA Tábor Balatonlellén

Az idei évben is megrendezésre került az ADRA Tábor a balatonlellei Adventista Konferenciai Központban 2022. július 17. és 24. között. Az immár 15 éve hagyományosan megrendezésre kerülő gyermektábor az ADRA Alapítvány gyermekvédelmi tevékenységének legfontosabb állomása, amikor hátrányos helyzetű gyermekeket táboroztatunk. A hátrányos helyzet értelmezhető egyéni-családi szinten pl. azon résztvevők esetén, akik állami gondoskodás keretében nevelkednek, de maga a hátrányos helyzetű település, mint lakóhely is komoly helyzetet jelenthet, mint Bojt, Mezőgyán vagy Tiborszállás esetében.

A gyermekek kiválasztását a helyi intézmények végzik, úgymint család- és gyermekvédelmi központok, gyermekvédelmi intézmények munkatársai, helyi szakemberek. Idén összesen 74 gyermeket tudtunk táboroztatni. A programot illetően olyan elfoglaltságokat, programokat biztosítunk, melyek előtérbe helyezik azon értékeket, melyeket szeretnénk megerősíteni, közvetíteni: együttműködés, tisztelet, barátság, egymás segítése, elfogadása.

A programok lebonyolításában nagy segítséget jelentenek önkénteseink, akik kiváló munkát végeznek nemcsak a szervezés szintjén, hanem a gyermekekhez kapcsolódás során is: egyéni beszélgetések, kisebb csoportos játékok, tevékenységek esetén.

Továbbra is jelentős anyagi és szervezési segítséget kapunk a norvég Utekontakten Nittedal szervezettől, amely alaptevékenységét illetően bajba került – függőségbe, önpusztító életmód felé sodródó, pszichés problémákkal küzdő – fiatalok számára terápiás folyamatot építenek fel, melynek része a tábor, ahol saját történetük megosztásával léphetnek előre saját problémáik megoldásában. Ezt segíti a gyerekektől feléjük kifejezett Balatonnyi szeretet.

Szintén fontos partnerünk az Adventista Motoros Misszió, akik szervezésében az idén is sikerült megmotoroztatnunk a táborlakókat.

Hálásak vagyunk a lehetőségért, hogy a szeretetet gyakorlati módon fejezhetjük ki feléjük, ezzel is tanítva, erősítve őket a hétköznapi kihívásaikkal szembeni ellenálló képességüket.

Sitkei Zoltán

ügyvezető igazgató

Zenei tábor Bózsván

Egy év megszakítás után 2021-ben a Zenei Osztály egy örömzenei tábort szervezett augusztus első hetében Bózsván.

A táborban résztvevők száma meghaladta a 100 főt. Külön öröm és tapasztalat volt, hogy azok a fiatalok, akik két éve még a tábor gyermekkarában énekeltek, most már a felnőttkórus tagjai lettek.

Az énekkari próbák és zenei élmények mellett nem maradtak el a közös beszélgetések, kirándulások sem. Különleges élmény volt, amikor a kirándulásaink helyszíneit egybekötöttük szabadtéri énekléssel. Így például énekeltünk a füzérradványi kastélyparkban, illetve a Megyer-hegyi Tengerszem sziklái között egymás, valamint az ott kirándulók örömére is.

Minden reggel fúvós zene hangjára ébredtünk az Adventi Rézfúvós Kamaraegyüttes jelenlévő tagjainak köszönhetően.

Pénteki napon a főpróbánkat követően a rézfúvósok térzenét adtak Sátoraljaújhely sétálóutcájában, melyen énekkarunk is szolgált. A rendezvényre biztosított ülőhelyek megteltek, valamint a járókelők is meg-meg álltak hallgatni az ének és zene hangjait.

A táborban a karvezetői szolgálatot Juhász Zsuzsa, Lázárné Nagy Andrea, Pörneki Attila és Sitkeiné Magyar Tünde látták el.

A zenei élmények mellett reggel és este áhítatokon vettünk részt, melyeket Hites Gábor és Restás László lelkipásztor testvérek vezettek. Szombat délelőtt Ócsai Tamás testvér, a Magyar Unió elnöke szólta Isten Igéjét.

Szombat délután a sátoraljaújhelyi művelődési házban tartottunk jótékony célú egyházzenei hangversenyt a Zempléni Fiatalok Határok Nélküli Együttműködéséért Egyesület részére.

A tábor szombat este tábortűz körüli közös énekléssel zárult.

 

Pörneki Attila
ZSZO vezető

Szünidei Bibliatábori Találkozó Nyírturán

2018. december 9.

Mint mindig, most is nagy örömmel és lelkesedéssel készültünk a találkozóra. Hála a jó Istennek, 19 gyerek el is jött a programra, ami igen mozgalmasan és változatosan telt el.

Kerékgyártó János táborvezető kérdés-felelet formájában elevenítette fel a táborban tanult dolgokat, melyekre nagyon jól emlékeztek vissza a gyerekek, jól ismerték Eszter történetét. Gitárkíséret segítségével sok tábori énekeket is felelevenítettünk, amiket jó volt újra és újra elénekelni. Nagy élmény volt képekben is látni a tábor élménydús pillanatait.

Készítettünk egy nagy gyümölcsös kosárt, sok-sok gyümölccsel, és abba tettük bele a Lélek gyümölcsét, amit megosztottunk a gyerekekkel. Megbeszéltük, milyen fontosak ezek a jellemvonások napjainkban: a szeretet, öröm, békesség, béketűrés, szívesség, jóság, hűség, szelídség, mértékletesség. Majd közösen megnéztük Czeily Tibor: Karácsonyi fény című, igen tanulságos kisfilmjét, amit ezúton is szeretnénk megköszönni.

Ezt követően ettünk sok-sok finomságot és játszottunk egy nagyot a gyerekekkel.

Búcsúzáskor megajándékoztuk őket egy kis finomsággal, egy közös tábori fotóval, és egy igaz történetes könyvvel (Gyermekláncfű). A gyerekek és a szülők is nagy örömmel köszönték meg ezt az együtt töltött néhány órát.

A jó Isten vezetésével tavasszal újra találkozunk!

Jné

Életmódtábor Parádon

Húsz év nagyszerű, az őrségben megrendezett táborok után (1997–2017) idén más helyszínt kerestünk, ahol szintén megvannak azok a lehetőségek, amik a megújulást, életmódváltozást segítik elő. Így esett a választás Parádra, ahol július 31. és augusztus 5. között egy csodálatos hat napot tölthettünk el, kitűnő környezetben, 28-an. A résztvevők Bázeltől (Svájc) Tiszavasváriig, az ország különböző pontjairól érkeztek, és külön öröm volt, hogy közülük 18-an előadásokról jelentkeztek a táborba.

Az érkezés után már szinte az első este összebarátkoztunk egymással és másnap, az első kiránduláson már egy nagy családként vettünk részt. A lelki gondolatok reggel és este Szigeti Jenő lelkész testvér vezetésével zajlottak, amelyen valamennyien részt vettünk, mert megújulásra érkezett mindenki. A tiszta levegő, a napfény, a mozgás, a hajnali és délutáni gyalogtúrák a Mátrában (eljutottunk a híres recski táborhelyre is, ami ma már történelmi jelentőségű, hisz 1950-53 között politikai elítéltek voltak ott, de a Siroki várat is megmászta apraja-nagyja), a táj csodás panorámája és a másikra való odafigyelés is fontos volt számunkra.

Csütörtökön este a Kolozsvárról érkezett több mint húsz fiatallal tartottunk közös áhítatot, melyben az ismerkedés és a tapasztalatok megosztása is helyet kapott. A szombati összejövetelen az abasári testvérekkel kiegészülve 32-en voltunk, akik sok gyümölcsöt hoztak a táborozóknak, ezért az ő és a vendéglátó Jenei házaspár áldozatkész vendégszeretetét barátkozóink is elismerték.

A tábor búcsúestjén a barátkozóink kérésére megígértük, hogy tábortalálkozót szervezünk Kecskemétre október 19–21. között.

Köszönjük a segítőknek és különösen Teremtőnknek, hogy van még alkalmunk bizonyságot tenni az Ő szeretetéről, amit mások felé is sugározhatunk. Isten áldjon meg minden igaz szívű keresőt!

 

Hoffer Zoltán

A gyógyító Jézus

Bibliatábor Miskolcon

A miskolci Füzes utcai gyülekezet 2. alkalommal rendezte meg ezt a felejthetetlen élményt nyújtó tábort. Az idén is nagy létszámmal jelentkeztek résztvevők, hiszen 18 főnek örvendhettünk, ami különböző korcsoportú ( 6-13 éves korig) gyermekekből tevődött össze.

Az elméleti anyagot Jézus gyógyításai témája adta. Mindennap 1-1 történetet dolgoztak fel, melyet megelevenítve el is játszottak az áhítatokon.

Napjaikat színessé tették a kinti és benti programok. A gyülekezet udvarán lehetőség volt pingpongozásra, focizásra és a nagy medencében fürdőzésre is. S mivel nagyon jó volt az idő, ezt ki is használták a gyerekek.

Végtelenül élvezték a kézműves foglalkozásokat. Ezek között szerepelt agyagozás, ahol kaspók, tálak születtek kezeik nyomán. Volt gipszfestés, fonás rafiából, amely során díszek, karkötők stb. készültek. Játékos angoltanulás is színesítette napjaikat.

A mindennapi tevékenység része volt az énektanulás is, melyet Csaba bácsi gitárkísérete tett még élvezetesebbé.

A programokat tarkították a kirándulások, az élvezetes Kaland-parki túrák, bingó-hintózás Tapolcán, Népkerti játszótér, s az egész csúcspontja a Miskolcon tett kincskereső túra játékos feladatokkal.

Mindehhez az erőt Kati néni finom, gyerekbarát főztje biztosította, amit nem győztek dicsérni.

Természetesen a fantasztikus esti beszélgetések sem maradhattak el.

Mivel a tábor úgy lett meghirdetve, hogy a gyerekek addig szerzett zenei és elméleti ismereteit itt bővítik, így zárásként gyerekszombatot tartottak, ahol az egész héten tanultakat bemutathatták a szülőknek, nagyszülőknek, vendégeknek. Az egész program koronája az volt, hogy sok nem adventista gyerek is volt közöttük, akiknek a hozzátartozói eljöttek szombaton. Nagyon jó tapasztalattal távoztak, ami erőt adott a folytatáshoz, hogy ez a szép feladat hagyománnyá váljon.

Fekete Istvánné

 

Kapcsolódj! – Ifjúsági tábor

Zsúfolásig megtelt fiatalokkal a bózsvai táborhely július 8–15. között, akik a legnagyszerűbb lehetőségét választották annak, hogy egy héten át megtapasztalják Isten közelségét, az együttlét örömét, a kapcsolatok áldását egy sokszínű programsorozat váltakozásában, amely lehetőséget adott a feltöltődésre, játékra, kikapcsolódásra, kapcsolatépítésre, áhítatra, imádatra, Isten dicsőítésére egyaránt. Isten gondoskodását megtapasztaltuk mindennap, és azért imádkozunk, hogy ezzel a táborral is váljon valóra Isten terve minden résztvevő fiatalnak az életében.

Ez a tábor nem valósulhatott volna meg a szervező és a résztvevő fiatalok nagyszerű közössége nélkül. Köszönjük!

 

kp

Nyár, szünidő, Bibliatábor

Az elmúlt évek tapasztalatain felbuzdulva, idén a győri körzetben már két helyszínen szerveztünk egyhetes szünidei napközis bibliatábort 6-14 éves gyermekek számára. Sopronban július 2–6. között a GYSEV ismét bérmentesen biztosított helyet a tábornak, ahol az ismeretségi körünkbe tartozó 14 gyermekkel vettük át Mózes, a kivonulás, a Tízparancsolat és a kémek történetének tanulságait. Héderváron pedig július 16–21-ig a helyi Általános Iskolában, Dániel és társainak hitét, kitartását és Nabukodonozor álmát ismerhette meg az első Kincskereső Szünidei Bibliatábor 22 résztvevője.

A bibliai történeteket drámapedagógiai módszerrel dolgoztuk fel. Emellett volt sok játék, vetélkedő, sorverseny, kirándulás Kőszegre és Zircre, és megismerhettük a soproni rendőrség, illetve Héderváron a tűzoltók munkáját is. Majd mindkét tábort ünnepéllyel zártuk, ahol a gyermekek énekekkel színesítve mutatták be a szülőknek a héten tanultakat.

A mosolygós arcok, a sok nevetés, a megannyi pozitív visszajelzés arra ösztönöz, hogy egyrészt mi magunk tovább folytassuk e gyermekekért és családjaikért végzett szolgálatunkat, másrészt mindenkit bátorítsunk ilyenfajta magvetésre, tudván, hogy ez a munka nem hiábavaló (1Kor 15:58).

TSZ

Szünidei Bibliatábor – Balatonlelle

2018 június 25–július 1.

Te már hallottad? Az Afrikából visszatérő madarak azt csivitelik, hogy látták a Fekete gyöngyöt Magyarország felé közeledni, a fedélzetén Jack Szpenót kapitánnyal. Egyesek még egy kincses térképet is látni véltek a kalózkapitány kezében, ami Balatonlellét ábrázolta!

Mindig is tudtuk, hogy egyszer el fog jönni az értékes kincsért, de most elérkezett az idő! Kíváncsi vagy, hogy mi lehet az a kincs, ami ott lapul a ládában, amit a kapitány személyesen jön el megkeresni? Ha elmúltál már 6 éves, de nem vagy még 15, akkor csatlakozz te is a kincskeresők népes táborához!

De ne feledd, a kincskeresők élete nem gyerekjáték! Mindennap behatóan tanulmányozzák a kincses térképet (délelőtti bibliai foglalkozások), majd nem mindennapi körülmények között (hőség) elindulnak szerencsét próbálni, miközben a többi kincskeresővel összefogva megküzdenek Szpenót kapitány kalózaival (számháború, élőtársas), a Balaton éhes cápáival (akadályversenyek a vízben), és maguk is hajóra szállnak (péntek esti hajókázás a Balatonon). Miután pedig lemegy a nap, kalandos kincskereső történetekkel szórakoztatják egymást (esti áhítat).

Ne feledd: jelentkezni június 15-ig vagy a szálláshelyek beteltéig lehet a www.adventista.hu honlapon a jelentkezési lap kitöltésével! (Az építkezés miatt az idén kevesebb a férőhelyek száma. Lehetőség van viszont sátorozni [saját, hozott sátorral] vagy egy közös nagy sátorban megszállni [külön a fiúk, külön a lányok].) Egy időben kérjük fizess be 14 000 forint előleget a következő számlaszámra: OTP Bank 11742331-20008134-00000000 (kedvezményezett: Hetednapi Adventista Egyház). A közlemény rovatba írd fel a neved és az SZBT szót! A befizetést igazoló másolatot a következő e-mail címre küldd el: Mihalec Dóra, gyermekszolgalatok@gmail.com. A tábor teljes összege 28 000 forint, ami a szállást, az étkezést, valamint a tábori programok költségeit tartalmazza.

Mivel a kincskeresők bátor emberek, minden körülménnyel dacolnak, ezért szülőket NEM fogadunk.

 

Mihalec Dóra

osztályvezető